《Wag Ya Tail》歌词

[00:00:00] Wag Ya Tail (《萌犬好声音》电影插曲) - Adam Iscove

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carter Armstrong

[00:00:02] //

[00:00:02] You are in the presence of a legend in the making

[00:00:07] 你正在创造传奇

[00:00:07] All time masterpiece

[00:00:10] 这是你一生的杰作

[00:00:10] P-Diggy

[00:00:13] //

[00:00:13] When I walk by all the butchers they throw me some meat

[00:00:16] 当我路过屠夫身边 他们扔给我一些肉

[00:00:16] They love this outlaw bad boy coming from the city street

[00:00:19] 他们喜欢这个来自城市街头的非法坏小子

[00:00:19] I'm signing autographs

[00:00:21] 我大笔一挥

[00:00:21] I'm marking trees

[00:00:22] 在树上留下亲笔签名

[00:00:22] I'm spitting lyrics turning Pitbulls into Pekingese

[00:00:25] 我放声歌唱 将斗牛犬变成了哈巴狗

[00:00:25] The people love me I got masters wrapped around my leash

[00:00:28] 人们都爱我 他们用皮带将我束缚

[00:00:28] I disobey 'em then I trick 'em into giving treats

[00:00:32] 我不服从他们 想方设法将他们哄骗

[00:00:32] I don't roll over and I'm never playing dead

[00:00:34] 我不会翻滚 也从来不会装死

[00:00:34] My name is P-Diggy not Rover so you best check what I said

[00:00:38] 我叫P-Diggy 不叫Rover 所以你最好注意我的措辞

[00:00:38] Wag ya tail with me

[00:00:40] 和我一起摇尾巴

[00:00:40] Wag ya tail with me

[00:00:41] 和我一起摇尾巴

[00:00:41] Wag ya tail with me

[00:00:43] 和我一起摇尾巴

[00:00:43] Now wag ya tail with me

[00:00:44] 现在 和我一起摇尾巴

[00:00:44] Wag ya tail with me

[00:00:46] 和我一起摇尾巴

[00:00:46] Wag ya tail with me

[00:00:48] 和我一起摇尾巴

[00:00:48] Wag ya tail with me

[00:00:49] 和我一起摇尾巴

[00:00:49] Now wag ya tail with me

[00:00:51] 现在 和我一起摇尾巴

[00:00:51] You can't domesticate me

[00:00:52] 你无法驯养我

[00:00:52] Don't underestimate me

[00:00:54] 不要低估我

[00:00:54] Come join the ticker-tape parade

[00:00:55] 一起加入这场欢迎仪式

[00:00:55] Where people celebrate me

[00:00:57] 人们为我热烈庆祝

[00:00:57] I've got the key to every city and I'm changing locks

[00:01:00] 我在每个城市都如鱼得水 我在改变自己的风格

[00:01:00] I graduated from the college of hard knocks

[00:01:03] 我费尽心血 从大学毕业

[00:01:03] I majored in beat box

[00:01:04] 主修节拍器专业

[00:01:04] I be the one to chase a fox

[00:01:06] 只有我可以追逐狐狸

[00:01:06] Always know what time it is without ever checking clocks

[00:01:10] 我对时间的把握了如指掌 甚至不需要看一眼钟表

[00:01:10] I'm not a canine

[00:01:11] 我不是个宠物

[00:01:11] I'm a K ten

[00:01:12] 我是个挚友

[00:01:12] Loyal to the end 'cause I'm man's best friend

[00:01:15] 我至死都保持忠诚 因为我是人类最好的朋友

[00:01:15] Now once again

[00:01:16] 现在 再来一次

[00:01:16] Wag ya tail with me

[00:01:18] 和我一起摇尾巴

[00:01:18] Wag ya tail with me

[00:01:19] 和我一起摇尾巴

[00:01:19] Wag ya tail with me

[00:01:21] 和我一起摇尾巴

[00:01:21] Now wag ya tail with me

[00:01:22] 现在 和我一起摇尾巴

[00:01:22] Wag ya tail with me

[00:01:24] 和我一起摇尾巴

[00:01:24] Wag ya tail with me

[00:01:25] 和我一起摇尾巴

[00:01:25] Wag ya tail with me

[00:01:27] 和我一起摇尾巴

[00:01:27] Now wag ya tail with me

[00:01:29] 现在 和我一起摇尾巴

[00:01:29] Wag ya tail with me

[00:01:30] 和我一起摇尾巴

[00:01:30] Wag ya tail with me

[00:01:32] 和我一起摇尾巴

[00:01:32] Wag ya tail with me

[00:01:33] 和我一起摇尾巴

[00:01:33] Now wag ya tail with me

[00:01:35] 现在 和我一起摇尾巴

[00:01:35] Wag ya tail with me

[00:01:36] 和我一起摇尾巴

[00:01:36] Wag ya tail with me

[00:01:38] 和我一起摇尾巴

[00:01:38] Wag ya tail with me

[00:01:39] 和我一起摇尾巴

[00:01:39] Now wag ya tail with me

[00:01:41] 现在 和我一起摇尾巴

[00:01:41] I'm smelling fear in the atmosphere

[00:01:43] 我闻到了空气中的恐惧气息

[00:01:43] 'Cause every puppy in the building knows the choice is clear

[00:01:47] 因为这个楼里的每只小狗都清楚自己的选择

[00:01:47] I'm the top dog top gun best in show

[00:01:50] 我举足轻重 出类拔萃 我就是全场总冠军

[00:01:50] Already famous in the 'hood and now the world will know

[00:01:53] 我已经名声大噪 如今 全世界都知晓

[00:01:53] Better step up your game if ya wanna compete

[00:01:56] 如果你想加入挑战 那你最好加快步伐

[00:01:56] With the young hungry hustler fresh off the street

[00:01:59] 从街头年轻气盛 野心勃勃的竞争者中脱颖而出

[00:01:59] Read the neon signs bright lights what do they say

[00:02:03] 看看霓虹灯闪烁的广告牌 上边写了什么

[00:02:03] That your boy P-Diggy's going all the way

[00:02:06] P-Diggy将要超越一切 一往无前

[00:02:06] Now baby

[00:02:07] 现在 宝贝

[00:02:07] Wag ya tail with me

[00:02:08] 和我一起摇尾巴

[00:02:08] Wag ya tail with me

[00:02:10] 和我一起摇尾巴

[00:02:10] Wag ya tail with me

[00:02:11] 和我一起摇尾巴

[00:02:11] Now wag ya tail with me

[00:02:13] 现在 和我一起摇尾巴

[00:02:13] Wag ya tail with me

[00:02:14] 和我一起摇尾巴

[00:02:14] Wag ya tail with me

[00:02:16] 和我一起摇尾巴

[00:02:16] Wag ya tail with me

[00:02:17] 和我一起摇尾巴

[00:02:17] Now wag ya tail with me

[00:02:19] 现在 和我一起摇尾巴

[00:02:19] Wag ya tail with me

[00:02:21] 和我一起摇尾巴

[00:02:21] Wag ya tail with me

[00:02:22] 和我一起摇尾巴

[00:02:22] Wag ya tail with me

[00:02:24] 和我一起摇尾巴

[00:02:24] Now wag ya tail with me

[00:02:25] 现在 和我一起摇尾巴

[00:02:25] Wag ya tail with me

[00:02:27] 和我一起摇尾巴

[00:02:27] Wag ya tail with me

[00:02:29] 和我一起摇尾巴

[00:02:29] Wag ya tail with me

[00:02:30] 和我一起摇尾巴

[00:02:30] Now wag ya tail with me

[00:02:35] 现在 和我一起摇尾巴