《Cheer Up Great Pumpkin!》歌词

[00:00:00] Cheer Up Great Pumpkin! - Fishboy

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Michener

[00:00:11] Written by：Michener

[00:00:11] A hey hey will you stay

[00:00:15] 你会不会留下来

[00:00:15] You see my rabbit left and ran away

[00:00:19] 你看我的兔子跑了

[00:00:19] And I don't want to feel that bad again

[00:00:25] 我不想再体会那种痛苦的感觉

[00:00:25] In a flash you insulted my brother's new mustache

[00:00:31] 一瞬间你就侮辱了我兄弟的新胡子

[00:00:31] In his words I think you dudes should leave

[00:00:36] 用他的话说我觉得你们应该离开

[00:00:36] And the girls go hey hey hey

[00:00:39] 姑娘们欢呼雀跃

[00:00:39] And I don't know why

[00:00:42] 我不知道为什么

[00:00:42] And your friends they say say say

[00:00:45] 你的朋友说

[00:00:45] It's been a very nice day today

[00:00:47] 今天天气非常好

[00:00:47] I think it was a pretty good day today

[00:00:52] 我觉得今天是个不错的日子

[00:00:52] Great pumpkin dry your eyes

[00:00:58] 大南瓜擦干你的眼泪

[00:00:58] I will make you apple pies

[00:01:02] 我会给你做苹果派

[00:01:02] And when you're done

[00:01:05] 当你结束之后

[00:01:05] The world will still spin round

[00:01:09] 这世界依然会转动

[00:01:09] Though I never met you I could never let you down

[00:01:15] 虽然我从未遇见你可我绝不会让你失望

[00:01:15] A wink wink do you think

[00:01:18] 眨眨眼你觉得呢

[00:01:18] You could wink your eye until it falls out

[00:01:22] 你可以眨眨眼直到它消失

[00:01:22] No doubt no doubt it can't be true

[00:01:28] 毫无疑问这不可能是真的

[00:01:28] And I wanna shake your hand and tell you hey nice job

[00:01:34] 我想和你握手告诉你干得不错

[00:01:34] But I cannot so I say this now

[00:01:39] 但我做不到所以我现在这样说

[00:01:39] Well I should have told you that I had a wooden head

[00:01:45] 我早该告诉你我是个木头脑袋

[00:01:45] And I should have told you that

[00:01:48] 我早该告诉你

[00:01:48] My dog johnny wasn't really dead

[00:01:50] 我的兄弟Johnny并没有真的死

[00:01:50] No I never had a dog johnny to be dead

[00:01:56] 我从未养过一只狗Johnny已经死去

[00:01:56] Great pumpkin dry your eyes

[00:02:01] 大南瓜擦干你的眼泪

[00:02:01] I will make you apple pies

[00:02:06] 我会给你做苹果派

[00:02:06] And when you're done

[00:02:08] 当你结束之后

[00:02:08] The world will still spin round

[00:02:13] 这世界依然会转动

[00:02:13] Even though I never met you I could never let you down

[00:02:42] 即使我从未遇见你可我绝不会让你失望

[00:02:42] And the girls go hey hey hey

[00:02:45] 姑娘们欢呼雀跃

[00:02:45] And I don't know why

[00:02:48] 我不知道为什么

[00:02:48] And your friends they say say say

[00:02:52] 你的朋友说

[00:02:52] It's been a very nice day today

[00:02:53] 今天天气非常好

[00:02:53] I think it's been a pretty good day today

[00:02:59] 我觉得今天过得还不错

[00:02:59] Great pumpkin dry your eyes

[00:03:04] 大南瓜擦干你的眼泪

[00:03:04] I will make you apple pies

[00:03:09] 我会给你做苹果派

[00:03:09] And when you're done

[00:03:11] 当你结束之后

[00:03:11] The world will still spin round

[00:03:16] 这世界依然会转动

[00:03:16] And though I never met you

[00:03:18] 虽然我从未遇见你

[00:03:18] I could never let you

[00:03:19] 我绝不会让你

[00:03:19] Though I never met you

[00:03:20] 虽然我从未遇见你

[00:03:20] I could never let you

[00:03:22] 我绝不会让你

[00:03:22] Though I never met you

[00:03:23] 虽然我从未遇见你

[00:03:23] I could never let you down

[00:03:28] 我永远不会让你失望