《Gabe Saucedo Hates My Guts》歌词

[00:00:00] Gabe Saucedo Hates My Guts - Fishboy

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Gabe saucedo he told me I suck he said

[00:00:05] 他说我很差劲他说

[00:00:05] Fishboy the world it don't revolve around you

[00:00:10] Fishboy这世界不会围着你转

[00:00:10] Gabe saucedo told me to give it up he said

[00:00:13] GabeSaucedo叫我放弃他说

[00:00:13] Throw in the towel before the towel it strangles you

[00:00:17] 在你痛不欲生之前认输吧

[00:00:17] And I know he's only joking

[00:00:19] 我知道他只是在开玩笑

[00:00:19] And I know he's only helping

[00:00:21] 我知道他只是在帮忙

[00:00:21] Keep my ego my ego in check

[00:00:25] 控制住我的自负

[00:00:25] And part of me is hoping

[00:00:27] 我心里有点希望

[00:00:27] And the rest of me is hoping

[00:00:29] 剩下的我都希望

[00:00:29] That has really my biggest fan

[00:00:32] 我的头号粉丝

[00:00:32] Please understand the genius

[00:00:36] 请你理解天才

[00:00:36] Theory I've devised

[00:00:41] 我想出的理论

[00:00:41] Gabe saucedo called my brother dirk

[00:00:45] Gabesaucedo给我兄弟打电话

[00:00:45] And he asked

[00:00:46] 他问

[00:00:46] How did you get all your family's talents

[00:00:50] 你是怎么把你家人的才能

[00:00:50] Gabe saucedo he called me a jerk

[00:00:53] 他说我是个混蛋

[00:00:53] When dirk told him that I wrote this song about him

[00:00:57] 当Dirk告诉他我为他写了这首歌

[00:00:57] But I know he's only joking

[00:00:59] 可我知道他只是在开玩笑

[00:00:59] And I know who is only helping

[00:01:01] 我知道谁只会伸出援手

[00:01:01] Keep my ego down the size

[00:01:05] 让我保持低调

[00:01:05] And part of me is hoping

[00:01:07] 我心里有点希望

[00:01:07] And the rest of me is hoping

[00:01:09] 剩下的我都希望

[00:01:09] That he's really the head of my fan club

[00:01:12] 他真的是我粉丝团的领袖

[00:01:12] And he'll stand up one day and he will come clean

[00:01:20] 总有一天他会站起来澄清一切

[00:01:20] But in the mean time I'll be waiting

[00:01:24] 但与此同时我会静心等候

[00:01:24] And biding my time

[00:01:29] 等待时机

[00:01:29] And calling him every chance I get

[00:01:32] 一有机会就给他打电话

[00:01:32] So he can cut me down to size

[00:01:35] 这样他就能把我贬得体无完肤

[00:01:35] 'Cause that's just what I've got to do

[00:01:59] 因为那正是我必须做的

[00:01:59] And I know he's only joking

[00:02:01] 我知道他只是在开玩笑

[00:02:01] And I know he's only helping

[00:02:03] 我知道他只是在帮忙

[00:02:03] Keep my ego my ego in check

[00:02:07] 控制住我的自负

[00:02:07] And part of me is hoping

[00:02:09] 我心里有点希望

[00:02:09] And the rest of me is hoping

[00:02:11] 剩下的我都希望

[00:02:11] That has really my biggest fan

[00:02:14] 我的头号粉丝

[00:02:14] Please understand the genius

[00:02:17] 请你理解天才

[00:02:17] Theory I've devised

[00:02:22] 我想出的理论