《Deathbringer From The Sky》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Deathbringer From The Sky - Ensiferum

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Markus Toivonen/Sami Hinkka/Sami Hinkka

[00:00:27]

[00:00:27] High above the ground beyond the thunderclouds

[00:00:33] 腾云驾雾

[00:00:33] A black shade is flying alone once so feared among men

[00:00:42] 一个曾经在人类中令人畏惧的黑影子独自飞翔

[00:00:42] Now the legend is becoming too old

[00:00:45] 如今这位传奇人物已经老去

[00:00:45] But finally the horrifying truth is about to unfold

[00:01:06] 但可怕的真相终将浮出水面

[00:01:06] Death bringer from the sky hunting victims in the night

[00:01:12] 死神从天而降在夜里猎杀猎物

[00:01:12] Feel the terror as flames are burning bright

[00:01:17] 感受到恐惧就像熊熊烈焰

[00:01:17] There is and no tower as high or cave so deep

[00:01:21] 再高的塔再深的洞穴都比不上

[00:01:21] That can save you from its endless spite

[00:01:24] 可以将你从无尽的怨恨中拯救出来

[00:01:24] So bow down and face your wretched destiny

[00:01:30] 所以低下头面对你悲惨的命运吧

[00:01:30] A den filled with treasures and gold

[00:01:33] 一个遍地金银珠宝的洞穴

[00:01:33] No longer calms his spirit so cold

[00:01:35] 不再让他心灰意冷

[00:01:35] Again it's time to spread the wings of doom

[00:01:41] 是时候再次张开厄运的翅膀

[00:01:41] A growl shakes the ground

[00:01:44] 咆哮声震撼大地

[00:01:44] Flames blind men and smoke covers the stars

[00:01:48] 烈焰蒙蔽人双眼烟雾笼罩星辰

[00:01:48] As he rises towards an ancient sky

[00:02:18] 他飞向古老的天空

[00:02:18] The era of total chaos will arrive men shall flee in fear

[00:02:25]

[00:02:25] My name will haunt their mortal souls

[00:02:28] 我的名字会萦绕在他们终将逝去的灵魂里

[00:02:28] I'll burn their flesh and I'll crush their bones

[00:03:20] 我会让他们血肉模糊粉身碎骨

[00:03:20] Now they shall know

[00:03:23] 现在他们会知道

[00:03:23] That every myth told is true

[00:03:27] 每个传说都是真的

[00:03:27] They shall burn on my blazing gallows

[00:04:09] 他们会在我的绞刑架上受折磨

[00:04:09] Death bringer from the sky

[00:04:11] 死神从天而降

[00:04:11] Hunting victims in the night

[00:04:14] 在夜里猎杀猎物

[00:04:14] Feel the terror as flames are burning bright

[00:04:20] 感受到恐惧就像熊熊烈焰

[00:04:20] There is no tower as high or a cave so deep

[00:04:23] 再高的塔再深的洞穴也比不上

[00:04:23] That can save you from its endless spite

[00:04:27] 可以将你从无尽的怨恨中拯救出来

[00:04:27] So bow down and face your wretched destiny

[00:04:44] 所以低下头面对你悲惨的命运吧

[00:04:44] Your screams can't make me feel pity or regret

[00:04:47] 你的尖叫无法让我感到怜悯和遗憾

[00:04:47] I only feel furious hatred with fire my domination is gained

[00:04:53] 我只感觉怒火中烧仇恨我的统治权已经到手

[00:04:53] Shall burn away and let my kind rule the world again

[00:04:59] 终将毁灭让我的同类再次统治世界