《Who’s Going To Shoe Your Pretty Feet》歌词

[00:00:00] Who's Going To Shoe Your Pretty Feet - Woody Guthrie (伍迪·格思里)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Who's gonna shoe your pretty little feet

[00:00:19] 谁会给你漂亮的小脚穿鞋

[00:00:19] Who's gonna glove your hand

[00:00:23] 谁会保护你的手

[00:00:23] Who's gonna kiss your red ruby lips

[00:00:27] 谁会亲吻你红宝石般的唇

[00:00:27] Who's gonna be your man

[00:00:30] 谁会做你的男人

[00:00:30] Papa's gonna shoe my pretty little feet

[00:00:34] 爸爸会给我漂亮的小脚穿上鞋子

[00:00:34] Mama's gonna glove my hand

[00:00:38] 妈妈会给我戴上手套

[00:00:38] Sister's gonna kiss my red ruby lips

[00:00:41] 姐姐会亲吻我红宝石般的嘴唇

[00:00:41] I don't need no man

[00:00:45] 我不需要男人

[00:00:45] I don't need no man

[00:00:49] 我不需要男人

[00:00:49] I don't need no man

[00:00:52] 我不需要男人

[00:00:52] Sister's gonna kiss my red ruby lips

[00:00:56] 姐姐会亲吻我红宝石般的嘴唇

[00:00:56] I don't need no man

[00:01:13] 我不需要男人

[00:01:13] The fastest train I ever did ride

[00:01:16] 我坐过的最快的火车

[00:01:16] Was a hundred coaches long

[00:01:20] 一百节车厢很长

[00:01:20] And the only woman I ever did love

[00:01:23] 我唯一爱过的女人

[00:01:23] Was on that train and gone

[00:01:27] 在那列火车上消失得无影无踪

[00:01:27] On that train and gone boys

[00:01:30] 上了火车走了男孩们

[00:01:30] On that train and gone

[00:01:34] 搭上那列火车扬长而去

[00:01:34] The only woman I ever did love

[00:01:38] 我唯一爱过的女人

[00:01:38] On that train and gone

[00:01:41] 搭上那列火车扬长而去

[00:01:41] Who's gonna shoe your pretty little feet

[00:01:45] 谁会给你漂亮的小脚穿鞋

[00:01:45] Who's gonna glove your hand

[00:01:48] 谁会保护你的手

[00:01:48] Who's gonna kiss your red ruby lips

[00:01:52] 谁会亲吻你红宝石般的唇

[00:01:52] Who's gonna be your man

[00:01:55] 谁会做你的男人

[00:01:55] Papa's gonna shoe my pretty little feet

[00:01:59] 爸爸会给我漂亮的小脚穿上鞋子

[00:01:59] Mama's gonna glove my hand

[00:02:02] 妈妈会给我戴上手套

[00:02:02] Sister's gonna kiss my red ruby lips

[00:02:06] 姐姐会亲吻我红宝石般的嘴唇

[00:02:06] I don't need no man

[00:02:10] 我不需要男人

[00:02:10] I don't need no man

[00:02:13] 我不需要男人

[00:02:13] I don't need no man

[00:02:17] 我不需要男人

[00:02:17] Sister's gonna kiss my red ruby lips

[00:02:20] 姐姐会亲吻我红宝石般的嘴唇

[00:02:20] I don't need no man

[00:02:25] 我不需要男人