《Southernmost》歌词

[00:00:00] Southernmost - The Lucksmiths

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Weekends away:

[00:00:04] 周末外出：

[00:00:04] These were the happiest days

[00:00:09] 这是最幸福的日子

[00:00:09] Ill with the thrill of the chase

[00:00:14] 我厌倦了追逐的刺激

[00:00:14] They'd take a train

[00:00:17] 他们会乘坐火车

[00:00:17] Take off Friday for the coast

[00:00:22] 周五出发去海边度假

[00:00:22] In summer they'd go southernmost

[00:00:26] 夏天他们会去最南方

[00:00:26] Where the sky was swimming pool blue

[00:00:31] 天空湛蓝泳池湛蓝

[00:00:31] And the swimming pool was too

[00:00:38] 游泳池也是

[00:00:38] And every single weekend

[00:00:43] 每个周末

[00:00:43] They'd dive in at the deep end

[00:00:48] 他们会义无反顾地投入其中

[00:00:48] And come Monday morning

[00:00:52] 到了周一早上

[00:00:52] His skin still smelled like chlorine

[00:01:17] 他的皮肤依然散发着氯的味道

[00:01:17] Remember when forever seemed just fine

[00:01:23] 记得那时候永恒似乎很美好

[00:01:23] Seen through glasses of rose-colored wine

[00:01:29] 透过玫瑰色红酒的玻璃杯

[00:01:29] They'd sit up all night talking

[00:01:32] 他们整晚坐着聊天

[00:01:32] Now she's sound asleep

[00:01:34] 如今她酣然入睡

[00:01:34] To the sound of his walkman

[00:01:40] 随着他随身听的声音

[00:01:40] And every single weekend

[00:01:44] 每个周末

[00:01:44] The divide between them deepens

[00:01:49] 他们之间的隔阂越来越深

[00:01:49] A curse across the kitchen

[00:01:53] 厨房里到处都是诅咒

[00:01:53] He might still be within spitting distance

[00:01:58] 他可能还在不远处

[00:01:58] But there's only one way to find out

[00:02:13] 但只有一个办法可以找到答案

[00:02:13] Take heart

[00:02:15] 振作起来

[00:02:15] Take a train to the coast

[00:02:22] 坐上火车去海边

[00:02:22] Take heart

[00:02:24] 振作起来

[00:02:24] Take a train southernmost

[00:02:31] 坐火车去最南端

[00:02:31] Take heart

[00:02:36] 振作起来