《Ghost of a Chance》歌词

[00:00:00] Ghost of a Chance - Lari White

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Written by：Lari White/Chuck Jones

[00:01:00]

[00:01:00] I've got my arms around the sweetest love I've ever found

[00:01:09] 我张开双臂拥抱着我发现的最甜蜜的爱

[00:01:09] It's something I'd fight to hold onto

[00:01:15] 这是我愿意为之奋斗的东西

[00:01:15] But I'm giving in this is a battle I can't win

[00:01:25] 可我屈服了这是一场我无法获胜的战斗

[00:01:25] I've done all that I can do

[00:01:30] 我已经竭尽所能

[00:01:30] She's still standing in the dark at the edge of your heart

[00:01:39] 她依然站在黑暗中在你的心的边缘

[00:01:39] Calling up the way things used to be

[00:01:46] 想起过去的一切

[00:01:46] And I'm standing in the light ready to fight

[00:01:54] 我站在聚光灯下准备战斗

[00:01:54] If I could only see the enemy

[00:02:00] 如果我能看见敌人

[00:02:00] But I don't stand a ghost of a chance

[00:02:07] 但我一点机会都没有

[00:02:07] Against her memory

[00:02:16] 与她的回忆抗衡

[00:02:16] Time and time again she fades out and she fades in

[00:02:25] 一次又一次她消失不见又消失不见

[00:02:25] Your heart is a haunted place

[00:02:32] 你的心萦绕在我的心头

[00:02:32] And when you're loving me now and then I see

[00:02:40] 当你爱我的时候我突然明白

[00:02:40] Her shadow fall across your face

[00:02:46] 她的影子落在你的脸上

[00:02:46] She's still standing in the dark at the edge of your heart

[00:02:54] 她依然站在黑暗中在你的心的边缘

[00:02:54] Calling up the way things used to be

[00:03:02] 想起过去的一切

[00:03:02] And I'm standing in the light ready to fight

[00:03:09] 我站在聚光灯下准备战斗

[00:03:09] If I could only see the enemy

[00:03:16] 如果我能看见敌人

[00:03:16] But I don't stand a ghost of a chance

[00:03:23] 但我一点机会都没有

[00:03:23] Against her memory

[00:03:31] 与她的回忆抗衡

[00:03:31] No I don't stand a ghost of a chance

[00:03:38] 我一点机会都没有

[00:03:38] Against her memory

[00:03:43] 与她的回忆抗衡