《Itty Bitty Little Single Solitary Piece o’ My Heart》歌词

[00:00:00] Itty Bitty Little Single Solitary Piece o' My Heart - Lari White

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Lari White

[00:00:12] Written by：Lari White

[00:00:12] I know what it is you're tryin'

[00:00:16] 我知道你在尝试什么

[00:00:16] When you're tryin' to be so cool

[00:00:20] 当你故作淡定

[00:00:20] Everywhere you go you're a romeo

[00:00:24] 不管你走到哪里你都像罗密欧

[00:00:24] With a smile and a line so smooth

[00:00:28] 面带微笑游刃有余

[00:00:28] But the trail of hearts lying in your wake

[00:00:32] 但你身后留下的是一串红心

[00:00:32] It looks like a six lane interstate

[00:00:36] 看起来就像六车道的洲际公路

[00:00:36] And there's a big bright red light telling me tonight

[00:00:41] 一盏大红色的灯告诉我今晚

[00:00:41] Not to slow down get my heart out of sight

[00:00:45] 不要放慢脚步让我的心消失得无影无踪

[00:00:45] So you won't get the taste of this not even a kiss

[00:00:49] 所以你体会不到这种滋味连个吻都没有

[00:00:49] The fact your middle name is heartache ain't no coincidence

[00:00:53] 你的中间名是心痛这不是巧合

[00:00:53] You made a livin' out of lovin' and leavin' 'em to fall apart

[00:01:01] 你靠着爱谋生让他们支离破碎

[00:01:01] So now you better understand you'll never lay a hand on one

[00:01:06] 所以现在你最好明白你永远不会伤害一个人

[00:01:06] Itty bitty little single solitary piece o' my heart

[00:01:18] 我的心支离破碎

[00:01:18] I know what it is you're doin'

[00:01:22] 我知道你在做什么

[00:01:22] With all that cooin' and a wooin'

[00:01:26] 你的甜言蜜语我的甜言蜜语

[00:01:26] But you can't fool me I got a degree

[00:01:30] 但你骗不了我我可是有实力的

[00:01:30] I learned a lot from hard knock schoolin'

[00:01:34]

[00:01:34] Well I used to jump in wholehearted

[00:01:38] 我曾经全心全意投入其中

[00:01:38] Every time a new love started

[00:01:42] 每当一段新的爱情开始

[00:01:42] But it was just a chase then replaced heart thrown in my face

[00:01:47] 可这不过是一场追逐然后换下一颗心丢在我面前

[00:01:47] Not any more my love is to good to waste

[00:01:51] 再也不会我的爱毫无意义

[00:01:51] So you won't get the taste of this not even a kiss

[00:01:55] 所以你体会不到这种滋味连个吻都没有

[00:01:55] The fact your middle name is heartache ain't no coincidence

[00:01:59] 你的中间名是心痛这不是巧合

[00:01:59] You made a livin' out of lovin' and leavin' 'em to fall apart

[00:02:07] 你靠着爱谋生让他们支离破碎

[00:02:07] So now you better understand you'll never lay a hand on one

[00:02:12] 所以现在你最好明白你永远不会伤害一个人

[00:02:12] Itty bitty little single solitary piece o' my heart

[00:02:19] 我的心支离破碎

[00:02:19] I said now you better understand you'll never lay a hand on one

[00:02:25] 我说现在你最好明白你永远不会伤害别人

[00:02:25] Itty bitty little single solitary piece o' my heart

[00:02:35] 我的心支离破碎

[00:02:35] Oh piece o' my heart piece o' my heart

[00:02:40] 伤透我的心

[00:02:40] Piece o' my heart piece o' my heart

[00:02:44] 我的心支离破碎

[00:02:44] Piece o' my heart baby

[00:02:49] 我的心支离破碎宝贝