《Ru 4 Real》歌词

[00:00:00] Ru 4 Real - God Street Wine

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Lo Faber

[00:00:22]

[00:00:22] No words I write are good enough for you

[00:00:27] 我写的每一句话都配不上你

[00:00:27] And no comparisons will quite ring true

[00:00:32] 没有什么比较是真的

[00:00:32] And when I'm standing up

[00:00:34] 当我站起来

[00:00:34] Only you can make me fall

[00:00:37] 只有你能让我沦陷

[00:00:37] You're just a miracle and that's all

[00:00:43] 你就是一个奇迹仅此而已

[00:00:43] And I remember the love we had

[00:00:45] 我还记得我们的爱

[00:00:45] How you made me feel this way before

[00:00:48] 你以前怎么让我有这种感觉

[00:00:48] And I remember you hurt me bad

[00:00:50] 我记得你让我伤心欲绝

[00:00:50] But I think I might be back for more

[00:00:53] 但我觉得我可能会更爱你

[00:00:53] Oh and I gotta know

[00:00:59] 我得知道

[00:00:59] Are you for real this time

[00:01:04] 这一次你是认真的吗

[00:01:04] Or are you just trying to make me lose my mind

[00:01:10] 还是说你只是想让我失去理智

[00:01:10] Do you really want to love me again

[00:01:12] 你真的想再爱我一次吗

[00:01:12] Or just break me down like did way back when

[00:01:15] 或者像很久以前那样让我崩溃

[00:01:15] Are you for real this time

[00:01:23] 这一次你是认真的吗

[00:01:23] I got some money and a guitar too

[00:01:29] 我有一些钱还有一把吉他

[00:01:29] I got a family and friend's it's true

[00:01:34] 我有家人和朋友这是真的

[00:01:34] Thought I was happy with

[00:01:36] 以为我很开心

[00:01:36] All the girlfriends that I knew

[00:01:39] 我认识的所有女朋友

[00:01:39] Yeah

[00:01:40]

[00:01:40] Right now all I want is you

[00:01:44] 此时此刻我想要的只有你

[00:01:44] And I think you might be all I need

[00:01:47] 我想你就是我需要的全部

[00:01:47] If you love me now and then

[00:01:50] 如果你偶尔爱我

[00:01:50] But I know you may just let me bleed

[00:01:52] 但我知道你可能会让我受伤

[00:01:52] If you let me down again

[00:01:56] 如果你再次让我失望

[00:01:56] Oh and I gotta know

[00:02:01] 我得知道

[00:02:01] Are you for real this time

[00:02:06] 这一次你是认真的吗

[00:02:06] Or are you just trying to make me lose my mind

[00:02:10] 还是说你只是想让我失去理智

[00:02:10] Yeah

[00:02:12]

[00:02:12] Do you really want to love me again

[00:02:14] 你真的想再爱我一次吗

[00:02:14] Or just break me down like you did way back when

[00:02:17] 或者像很久以前那样让我伤心欲绝

[00:02:17] Are you for real this time

[00:02:22] 这一次你是认真的吗

[00:02:22] Ooh yeah

[00:02:31]

[00:02:31] Yeah yeah yeah

[00:02:34]

[00:02:34] Yeah yeah yeah

[00:02:41]

[00:02:41] So many hours spent watching the moon

[00:02:44] 我花了好多时间看月亮

[00:02:44] Long lonely night after long afternoon yea

[00:02:47] 漫漫长夜漫长的午后

[00:02:47] Oooowo

[00:02:49] 哦哦哦

[00:02:49] Yeah

[00:02:49] 是啊

[00:02:49] Oooowo

[00:02:52] 哦哦哦

[00:02:52] So many hours spent calling your name

[00:02:55] 花了好多时间呼唤你的名字

[00:02:55] Each night of silence exactly the same yea

[00:02:58] 每个寂静的夜晚都是一样的

[00:02:58] Oooowo

[00:03:00] 哦哦哦

[00:03:00] Yeah

[00:03:00]

[00:03:00] Oooowo

[00:03:03] 哦哦哦

[00:03:03] But now you make it all worthwhile

[00:03:05] 但现在你让一切都变得有价值

[00:03:05] When you just look at me and smile

[00:03:08] 当你微笑着看着我

[00:03:08] And I could leave it all behind

[00:03:11] 我可以把一切抛诸脑后

[00:03:11] If you're for real this time

[00:03:13] 如果这一次你是认真的

[00:03:13] Yeah

[00:03:16]

[00:03:16] Oooh right yeah

[00:03:23] 没错

[00:03:23] Oooo

[00:03:55]

[00:03:55] Yeah

[00:03:57]

[00:03:57] No words I write are good enough for you

[00:04:02] 我写的每一句话都配不上你

[00:04:02] And no comparisons will quite ring true

[00:04:07] 没有什么比较是真的

[00:04:07] But if you think you might want me

[00:04:09] 但如果你觉得你可能需要我

[00:04:09] You better be sure

[00:04:10] 你最好确保万无一失

[00:04:10] 'Cause you broke my heart once

[00:04:11] 因为你曾伤我的心

[00:04:11] And I can't take no more

[00:04:14] 我再也无法忍受

[00:04:14] There's still time to lock that door

[00:04:18] 我们还有时间锁上门

[00:04:18] And I remember the love we had

[00:04:21] 我还记得我们的爱

[00:04:21] How you made me feel this way before

[00:04:23] 你以前怎么让我有这种感觉

[00:04:23] And I remember you hurt me bad

[00:04:26] 我记得你让我伤心欲绝

[00:04:26] But I think I might be back for more

[00:04:29] 但我觉得我可能会更爱你

[00:04:29] Oh and I gotta know

[00:04:35] 我得知道

[00:04:35] Are you for real this time

[00:04:40] 这一次你是认真的吗

[00:04:40] Or are you just trying to make me lose my mind

[00:04:45] 还是说你只是想让我失去理智

[00:04:45] Do you really want to love me again

[00:04:48] 你真的想再爱我一次吗

[00:04:48] Or just break me down like you did way back when

[00:04:51] 或者像很久以前那样让我伤心欲绝

[00:04:51] Are you for real this time

[00:04:55] 这一次你是认真的吗

[00:04:55] This time

[00:04:57] 这一次

[00:04:57] This time

[00:04:58] 这一次

[00:04:58] This time

[00:04:59] 这一次

[00:04:59] This time

[00:05:01] 这一次

[00:05:01] Ooooo

[00:05:02]

[00:05:02] I want you

[00:05:04] 我想要你

[00:05:04] I want you

[00:05:05] 我想要你

[00:05:05] I want you yeah

[00:05:12] 我想要你

[00:05:12] Now I need to hold you tight

[00:05:15] 现在我需要紧紧地抱着你

[00:05:15] All through the night

[00:05:17] 一整夜

[00:05:17] This thing I feel

[00:05:20] 这种感觉

[00:05:20] Has just gotta be real

[00:05:22] 必须做真实的自己

[00:05:22] This time

[00:05:25] 这一次

[00:05:25] Yeah

[00:05:30]