《Get On The Train》歌词

[00:00:00] Get On The Train - God Street Wine

[00:00:45] //

[00:00:45] Mama's in the kitchen with a steak knife

[00:00:47] 母亲手握一把牛排刀站在厨房里

[00:00:47] Showing her sister how she slices the meat

[00:00:49] 向她的姐妹展示如何切肉

[00:00:49] Daddy's on the phone with his first wife

[00:00:51] 父亲正在和第一任老婆通电话

[00:00:51] Saying "I'd like to come home but she cut off my feet"

[00:00:53] 他说道，我想要回家，但她并不允许

[00:00:53] And it's all going out of control

[00:00:55] 一切都失控了

[00:00:55] Little brother fell down a hole

[00:00:57] 小兄弟掉进洞中

[00:00:57] And we can't fish him out and I have no doubt

[00:00:59] 我们无法将他救出，我坚信不疑

[00:00:59] That we ain't seen the worst of this heat

[00:01:01] 我们还没遇到最糟糕的事

[00:01:01] Police sergeant come by to call

[00:01:03] 警察登门

[00:01:03] Shot seventeen holes in the wall

[00:01:05] 在墙上射穿了七个洞

[00:01:05] Got mud on the rug in the hall

[00:01:07] 饭厅里的地毯也被弄脏了

[00:01:07] And said "That's what I think of your cooking "

[00:01:08] 他说，我以为是你在做饭

[00:01:08] And little brother finally came in from the rain

[00:01:11] 小兄弟最终冒雨回来

[00:01:11] And in a loud voice began to complain

[00:01:12] 大声地抱怨着

[00:01:12] And he might have been bleeding and possibly in pain

[00:01:15] 他可能受伤流血，兴许痛感强烈

[00:01:15] But I don't know I wasn't looking

[00:01:17] 但我不清楚，我没看见

[00:01:17] Get on the train wo Get on the train

[00:01:25] 快上火车

[00:01:25] Get on the train wo Get on the train

[00:01:49] 快上火车

[00:01:49] And a dog got tired lay down in a ditch

[00:01:51] 狗也累了，趴在壕沟里

[00:01:51] And said here's what I'll do if I ever get rich

[00:01:53] 它说，我要怎么做才能变得富有

[00:01:53] Gonna take off this collar and get me a b**ch

[00:01:55] 它拿掉项圈，想得到个坏女人

[00:01:55] And run when my master says "heel"

[00:01:57] 当主人说快跑的时候，你便跑开了

[00:01:57] And I said you're just a dog man

[00:01:59] 我说你就是个卑鄙的人

[00:01:59] And you eat chopped meat from a tin can

[00:02:01] 你吃到了罐头里的肉末

[00:02:01] And the dog said "the ditch and the collar are a dream

[00:02:03] 你说，一切都是一场梦

[00:02:03] But the b**ch in my head is for real "

[00:02:05] 但出现在我脑中的女人是真实的

[00:02:05] And then we all took the car and went for a drive

[00:02:07] 然后我们开着车去兜风

[00:02:07] And mama trapped tiny flies and ate them alive

[00:02:09] 母亲抓住了小苍蝇，并且活生生地吃了它们

[00:02:09] And said "I do what I must in order to survive"

[00:02:11] 她说，为了生存，我必须竭尽所能

[00:02:11] But to me she sounded like she was dying

[00:02:13] 对我来说，她的话听起来就好像不久于人世

[00:02:13] And I pulled the car over to the roadside

[00:02:15] 我把车停在路边

[00:02:15] At the spot I was to marry my new bride

[00:02:17] 在现场我要迎娶我的新娘

[00:02:17] And there she was stripped naked and hog-tied

[00:02:19] 她站在那儿，一丝不挂，一动不动

[00:02:19] Saying "Boy stand straight and stop crying "

[00:02:21] 她说，男孩，挺直腰身，别哭了

[00:02:21] Get on the train wo Get on the train

[00:02:30] 快上火车

[00:02:30] Get on the train wo Get on the train

[00:02:38] 快上火车

[00:02:38] So the sun slouched down to the bar and got drunk

[00:02:39] 太阳渐渐落山，我们在酒吧喝醉了

[00:02:39] And meanwhile the moon was shooting up junk

[00:02:41] 同时月亮升起来照亮天空

[00:02:41] And me I have in the bottom of my trunk

[00:02:43] 在我汽车后备箱下面

[00:02:43] Some old letters and a dirty magazine

[00:02:45] 有一些老旧的信件和杂志

[00:02:45] And now 24 hours a day we got night

[00:02:47] 现在一天24小时我们都要在黑夜中度过

[00:02:47] And the sun said "man it didn't seem right

[00:02:49] 太阳说，老兄，这好像不对吧

[00:02:49] The pressure of always having to burn so bright"

[00:02:52] 永远燃烧自己照亮别人是很有压力的

[00:02:52] And I said "yes I know what you mean "

[00:02:54] 我说，是的，我明白你的意思

[00:02:54] And the train moves on in the dark

[00:02:56] 火车在黑暗中行进

[00:02:56] We try to make fire from a spark

[00:02:57] 我们试着点燃一团火花

[00:02:57] My new bride dies and mama she cries

[00:03:00] 我的新娘死了，母亲悲痛而泣

[00:03:00] Cause the worst kind of stain is from blood

[00:03:01] 因为只有血的教训是最糟糕的

[00:03:01] And it's all going out of control

[00:03:04] 一切都失控了

[00:03:04] And a crow on a telephone pole

[00:03:05] 电线杆上站着一只乌鸦

[00:03:05] Looks across the plain and says "no not again

[00:03:08] 望着一望无际的平原说，不会再有下次了

[00:03:08] I barely survived the first flood "

[00:03:09] 我只是幸免于难

[00:03:09] Get on the train wo Get on the train Get on the train wo Get on the train Get on the train wo Get on the train

[00:03:34] 快上火车，快上火车

[00:03:34] Get on the train wo Get on the train Get on the train wo Get on the train Get on the train wo Get on the train

[00:03:39] 快上火车，快上火车