《Go West(2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Go West (西行) (2003 Remastered Version) - Pet Shop Boys

[00:00:18] //

[00:00:18] Written by：V Willis

[00:00:36] //

[00:00:36] Together we will go our way

[00:00:40] 一起 我们要走我们的路了

[00:00:40] Together we will leave someday

[00:00:44] 一起 我们有天将要离开

[00:00:44] Together your hand in my hands

[00:00:48] 一起 我们手牵手

[00:00:48] Together we will make our plans

[00:00:52] 一起 我们要计划我们的未来

[00:00:52] Together we will fly so high

[00:00:56] 一起 我们要远走高飞

[00:00:56] Together tell all our friends goodbye

[00:01:00] 一起 向我们所有朋友告别

[00:01:00] Together we will start life new

[00:01:04] 一起 我们将开始我们新的生活

[00:01:04] Together this is what we'll do

[00:01:08] 一起 这就是我们将要做的

[00:01:08] Go west life is peaceful there

[00:01:11] 去西部 那儿的生活是和平的

[00:01:11] Go west in the open air

[00:01:15] 去西部 在开放的气氛中

[00:01:15] Go west where the skies are blue

[00:01:20] 去西部 那里的天空是蓝色的

[00:01:20] Go west this is what we're gonna do

[00:01:27] 去西部 这就是我们将做的

[00:01:27] Go west this is what we're gonna do go west

[00:01:40] 去西部 就是我们将要做的

[00:01:40] Together we will love the beach

[00:01:44] 一起 我们热爱这片海滩

[00:01:44] Together we will learn and teach

[00:01:48] 一起 我们学习和生活

[00:01:48] Together change our pace of life

[00:01:52] 一起 改变我们生活的步伐

[00:01:52] Together we will work and strive

[00:01:56] 一起 我们工作和奋斗

[00:01:56] I love you I know you love me

[00:02:00] 我爱你 我知道你爱我

[00:02:00] I want you how could I disagree

[00:02:03] 我要你 我怎会拒绝

[00:02:03] So that's why I make no protest

[00:02:08] 那就是为什么 我没有任何防备

[00:02:08] When you say you will do the rest

[00:02:11] 当你说 剩下的就是你做的

[00:02:11] Go west life is peaceful there

[00:02:15] 去西部 那儿的生活是和平的

[00:02:15] Go west in the open air

[00:02:19] 去西部 在开放的气氛中

[00:02:19] Go west baby you and me

[00:02:23] 去西部 亲爱的你跟我

[00:02:23] Go west this is our destiny

[00:02:26] 去西部 这就是我们的命运

[00:02:26] Aah

[00:02:27] //

[00:02:27] Go west sun in wintertime

[00:02:31] 去西部 冬天里的太阳

[00:02:31] Go west we will do just fine

[00:02:35] 去西部 我们会过的很好

[00:02:35] Go west where the skies are blue

[00:02:39] 去西部 那里的天空是蓝色的

[00:02:39] Go west this is what we're gonna do

[00:02:44] 去西部 这就是我们将做的

[00:02:44] There where the air is free

[00:02:47] 那里充满自由的空气

[00:02:47] We'll be

[00:02:48] 我们可以

[00:02:48] We'll be what we want to be

[00:02:51] 我们可以做一切想做的

[00:02:51] Aah aah aah aah

[00:02:52] //

[00:02:52] Now if we make a stand

[00:02:55] 现在如果我们做了决定

[00:02:55] We'll find we'll find our promised land

[00:02:59] 一起 我们就会找到属于我们的乐土

[00:02:59] Aah

[00:02:59] //

[00:02:59] I know that there are many ways

[00:03:03] 我知道 有许多的方式

[00:03:03] To live there in the sun or shade

[00:03:07] 在那里生活 在阳光或林荫下

[00:03:07] Together we will find a place

[00:03:11] 我们会找到那个地方

[00:03:11] To settle where there's so much space

[00:03:15] 安定下来 在更广阔的天地

[00:03:15] Without rush and the pace back east

[00:03:19] 不需匆忙 返回东方的脚步

[00:03:19] The hustling rustling just to feed

[00:03:23] 喧闹中 偷窃只是为了果腹

[00:03:23] I know I'm ready to leave too

[00:03:27] 我知道我将 准备离开

[00:03:27] So that's what we are gonna do

[00:03:31] 所以那就是 我们将要做的

[00:03:31] What we're gonna do is

[00:03:33] 我们将要做的就是

[00:03:33] Go west life is peaceful there

[00:03:37] 去西部 那儿的生活是和平的

[00:03:37] Go west there in the open air

[00:03:41] 去西部 在开放的气氛中

[00:03:41] Go west where the skies are blue

[00:03:45] 去西部 那里的天空是蓝色的

[00:03:45] Go west this is what we're gonna do

[00:03:51] 去西部 这就是我们将做的

[00:03:51] Life is peaceful there

[00:03:52] 那儿的生活是和平的

[00:03:52] Go west in the open air

[00:03:56] 到西方去 在开放的气氛中

[00:03:56] Go west baby you and me

[00:04:00] 去西部 亲爱的你跟我

[00:04:00] Go west this is our destiny

[00:04:03] 去西部 这就是我们的命运

[00:04:03] Come on

[00:04:04] 来吧

[00:04:04] Come on

[00:04:04] 来吧

[00:04:04] Come on

[00:04:05] 来吧

[00:04:05] Come on

[00:04:05] 来吧

[00:04:05] Go west sun in wintertime

[00:04:08] 去西部 冬天里的太阳

[00:04:08] Go west we will feel just fine

[00:04:12] 去西部 我们会感觉很好

[00:04:12] Go west where the skies are blue

[00:04:16] 去西部 那里的天空是蓝色的

[00:04:16] Go west this is what we're gonna do

[00:04:21] 去西部 这就是我们将做的

[00:04:21] Come on

[00:04:21] 来吧

[00:04:21] Come on

[00:04:22] 来吧

[00:04:22] Come on

[00:04:22] 来吧

[00:04:22] Come on

[00:04:23] 来吧

[00:04:23] Go west

[00:04:32] 去西部

[00:04:32] Go west

[00:04:33] 去西部

[00:04:33] Go ooh go yeah

[00:04:37] 去吧

[00:04:37] Go west

[00:04:37] 去西部

[00:04:37] Go ooh go yeah

[00:04:40] 去吧

[00:04:40] Go west

[00:04:41] 去西部

[00:04:41] Go ooh go yeah

[00:04:44] 去吧

[00:04:44] Go west

[00:04:45] 去西部

[00:04:45] Go ooh go yeah

[00:04:49] 去吧

[00:04:49] Go west

[00:04:49] 去西部

[00:04:49] Gimme a feelin'

[00:04:51] 就是这感觉

[00:04:51] Gimme a feelin'

[00:04:52] 就是这感觉

[00:04:52] Go west

[00:04:53] 去西部

[00:04:53] Gimme a feelin'

[00:04:55] 就是这感觉

[00:04:55] Gimme a feelin'

[00:04:56] 就是这感觉

[00:04:56] Go west

[00:05:01] 去西部