《Something Up My Sleeve》歌词

[00:00:00] Take It To The Limit - Suzy Bogguss

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I can't go on

[00:00:11] 我撑不下去了

[00:00:11] The feelin's gone

[00:00:13] 那种感觉消失不见

[00:00:13] I don't know where

[00:00:18] 我不知道在哪里

[00:00:18] I reach down deep

[00:00:20] 我深入内心

[00:00:20] Inside my heart

[00:00:22] 在我的心中

[00:00:22] There's nothing there

[00:00:27] 什么都没有

[00:00:27] I know I can't stay with him

[00:00:31] 我知道我不能和他在一起

[00:00:31] Still I don't want to leave

[00:00:36] 我依然不想离开

[00:00:36] I wish I had something up my sleeve

[00:00:45] 我希望我有什么秘密

[00:00:45] I can't give in

[00:00:48] 我不能屈服

[00:00:48] And I can't win

[00:00:50] 我无法获胜

[00:00:50] 'Cause she won't fight

[00:00:55] 因为她不会反抗

[00:00:55] She tells me

[00:00:57] 她告诉我

[00:00:57] There's nothing wrong

[00:00:59] 没有错

[00:00:59] But nothin's right

[00:01:03] 但一切都不对劲

[00:01:03] No matter what I offer

[00:01:08] 无论我给你什么

[00:01:08] It's never what she needs

[00:01:13] 这从来都不是她需要的

[00:01:13] I wish I had something up my sleeve

[00:01:22] 我希望我有什么秘密

[00:01:22] I can't pretend

[00:01:24] 我无法伪装

[00:01:24] She's sorry

[00:01:25] 她很抱歉

[00:01:25] I can tell

[00:01:26] 我看得出来

[00:01:26] I wish I could

[00:01:28] 我希望我可以

[00:01:28] I know the feeling well

[00:01:31] 我知道那种感觉

[00:01:31] It's just no good

[00:01:33] 一点好处都没有

[00:01:33] It's looks like the spell is broken

[00:01:40] 看起来咒语被破解了

[00:01:40] My magic words

[00:01:42] 我的咒语

[00:01:42] It's not working anymore

[00:01:44] 已经没有用了

[00:01:44] My sleight of hand

[00:01:46] 我游刃有余

[00:01:46] We've been through it all before

[00:01:49] 我们以前都经历过

[00:01:49] My song and dance

[00:01:51] 我的歌和舞

[00:01:51] If I can make it through the door

[00:01:53] 如果我能通过那扇门

[00:01:53] It's over

[00:02:16] 完蛋了

[00:02:16] I can't pretend

[00:02:18] 我无法伪装

[00:02:18] She's sorry

[00:02:20] 她很抱歉

[00:02:20] I can tell

[00:02:21] 我看得出来

[00:02:21] I wish I could

[00:02:23] 我希望我可以

[00:02:23] I know the feeling well

[00:02:26] 我知道那种感觉

[00:02:26] It's just no good

[00:02:27] 一点好处都没有

[00:02:27] Oh it looks like the spell is broken

[00:02:35] 看起来咒语被破解了

[00:02:35] My magic words

[00:02:36] 我的咒语

[00:02:36] It's not working anymore

[00:02:39] 已经没有用了

[00:02:39] My sleight of hand

[00:02:41] 我游刃有余

[00:02:41] We've been through it all before

[00:02:44] 我们以前都经历过

[00:02:44] My song and dance

[00:02:46] 我的歌和舞

[00:02:46] If I can make it through the door

[00:02:48] 如果我能通过那扇门

[00:02:48] It's over

[00:02:51] 完蛋了

[00:02:51] Over

[00:02:55] 超过

[00:02:55] I wish I had the power

[00:03:00] 我希望我有这种力量

[00:03:00] To make us both believe

[00:03:05] 让我们都相信

[00:03:05] I wish I had something up my sleeve

[00:03:14] 我希望我有什么秘密

[00:03:14] I wish I had something up

[00:03:18] 我希望我能做点什么

[00:03:18] My sleeve

[00:03:23] 我的袖子