《The Bottle Let Me Down》歌词

[00:00:00] The Bottle Let Me Down - Suzy Bogguss

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Each night I leave the bar room when it's over

[00:00:27] 每天晚上结束之后我都会离开酒吧

[00:00:27] Not feeling any pain at closing time

[00:00:35] 打烊的时候没有一丝痛苦

[00:00:35] But tonight your memory found me much too sober

[00:00:44] 但今晚你的回忆让我清醒过来

[00:00:44] Couldn't drink enough to keep you off my mind

[00:00:52] 我无法借酒消愁忘记你

[00:00:52] Tonight the bottle let me down

[00:01:00] 今晚美酒让我心灰意冷

[00:01:00] And let your memory come around

[00:01:09] 让你的回忆涌上心头

[00:01:09] The one true friend I thought I'd found

[00:01:17] 我以为我找到了唯一的真心朋友

[00:01:17] Tonight the bottle let me down

[00:01:43] 今晚美酒让我心灰意冷

[00:01:43] I've always had a bottle I could turn to

[00:01:51] 我一直有一瓶酒可以喝

[00:01:51] And lately I've been turnin' every day

[00:02:00] 最近我每天都在胡思乱想

[00:02:00] But the wine don't take effect the way it used to

[00:02:08] 可酒的药效已不如从前

[00:02:08] And I'm hurtin' in old familiar ways

[00:02:17] 我以熟悉的方式痛苦不堪

[00:02:17] Tonight the bottle let me down

[00:02:25] 今晚美酒让我心灰意冷

[00:02:25] And let your memory come around

[00:02:34] 让你的回忆涌上心头

[00:02:34] The one true friend I thought I'd found

[00:02:42] 我以为我找到了唯一的真心朋友

[00:02:42] Tonight the bottle let me down

[00:02:51] 今晚美酒让我心灰意冷

[00:02:51] Tonight tonight the bottle let me down

[00:02:59] 今夜美酒让我心灰意冷

[00:02:59] And let your memory come around

[00:03:07] 让你的回忆涌上心头

[00:03:07] The one true friend I thought I'd found

[00:03:15] 我以为我找到了唯一的真心朋友

[00:03:15] Tonight the bottle let me down

[00:03:24] 今晚美酒让我心灰意冷

[00:03:24] Tonight the bottle let me down

[00:03:29] 今晚美酒让我心灰意冷