《Someday Soon》歌词

[00:00:00] Someday Soon - Suzy Bogguss

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ian Tyson

[00:00:11] Written by：Ian Tyson

[00:00:11] There's a young man that I know whose age is twenty one

[00:00:19] 我认识一个二十一岁的年轻人

[00:00:19] Comes from down in southern colorado

[00:00:26] 来自科罗拉多州南部

[00:00:26] Just out of the service he's lookin' for his fun

[00:00:34] 刚退伍他在寻找乐趣

[00:00:34] Someday soon goin' with him someday soon

[00:00:43] 总有一天我会和他在一起

[00:00:43] My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo

[00:00:52] 我的父母受不了他因为他喜欢牛仔竞技

[00:00:52] My father says that he will leave me cryin'

[00:01:00] 我的父亲说他会让我伤心落泪

[00:01:00] I would follow him right down the roughest road I know

[00:01:07] 我会追随他走上我知道的最坎坷的路

[00:01:07] Someday soon goin' with him someday soon

[00:01:17] 总有一天我会和他在一起

[00:01:17] But when he comes to call my pa ain't got a good word to say

[00:01:26] 但当他给我爸爸打电话时却没有一句好话可说

[00:01:26] Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days

[00:01:35] 可能是因为他年轻时一样狂野吧

[00:01:35] So blow you old blue northern blow my love to me

[00:01:45] 所以干掉你北方佬把我的爱都给我吧

[00:01:45] He's ridin' in tonight from california

[00:01:52] 他今晚从加利福尼亚开车来这里

[00:01:52] He loves his damned old rodeo as much as he loves me

[00:02:00] 他爱他那该死的牛仔竞技就像爱我一样

[00:02:00] Someday soon goin' with him someday soon

[00:02:43] 总有一天我会和他在一起

[00:02:43] When he comes to call my pa ain't got a word to say

[00:02:51] 当他给我爸爸打电话时他一言不发

[00:02:51] Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days

[00:03:01] 可能是因为他年轻时一样狂野吧

[00:03:01] So blow you old blue northern blow my love to me

[00:03:10] 所以干掉你北方佬把我的爱都给我吧

[00:03:10] He's ridin' in tonight from california

[00:03:18] 他今晚从加利福尼亚开车来这里

[00:03:18] He loves his damned old rodeo as much as he loves me

[00:03:25] 他爱他那该死的牛仔竞技就像爱我一样

[00:03:25] Someday soon goin' with him someday soon

[00:03:34] 总有一天我会和他在一起

[00:03:34] Someday soon goin' with him

[00:03:40] 总有一天我会和他一起走

[00:03:40] Someday soon

[00:03:45] 总有一天