《(Live)》歌词

[00:00:00] 돌스 (Dolls) (Live) - Nine Muses (나인뮤지스)

[00:00:22] //

[00:00:22] 꼭 아니라고는 말을 못하겠어

[00:00:26] 不一定 这句话我说不出口

[00:00:26] 너 가버린 후로 맘이 허해져서

[00:00:31] 自你离开以后 我的心变得空虚了

[00:00:31] 심장은 멎어가고 내 숨은 죽어가

[00:00:35] 心脏渐渐停止 呼吸也渐渐减弱

[00:00:35] 매일 눈물이 찾아서 또 추억에 먹혀서

[00:00:40] 终日以泪洗面 又沦陷在回忆里

[00:00:40] 난 더욱 더욱 더욱 이토록 아파

[00:00:45] 我非常非常非常的心痛

[00:00:45] 매일 매일 매일

[00:00:48] 每天 每天 每天

[00:00:48] 미워도 모자랄텐데 널 탓해도 되는데

[00:00:53] 讨厌你都来不及 也可以责怪你

[00:00:53] 하루가 멀게 그리워해 널

[00:00:58] 可却总是三天两头想念你

[00:00:58] 사랑이 뭐라고 그게 다 뭐라고

[00:01:03] 爱情是什么 那都是什么

[00:01:03] 찢기는 마음마저도 소중하게 해

[00:01:07] 即使会心碎也将它视为珍宝

[00:01:07] 시간이 지나면 모든 게 잊혀진단다

[00:01:12] 据说时间一过所有一切都会忘记

[00:01:12] 매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

[00:01:34] 我每天都用这句话安慰 麻木自己

[00:01:34] 외로이 싸워가는 내 시간 속에서

[00:01:38] 寂寞在我作斗争的时间里

[00:01:38] 나를 조금씩 찾아가 널 하루씩 지워가

[00:01:43] 慢慢找上我 每天一点点将你清除

[00:01:43] 넌 나 나고 나 역시 너 너 너였다

[00:01:51] 你是我 你却还是你

[00:01:51] 위험한 맘이였나봐

[00:01:53] 也许是颗危险的心

[00:01:53] 그게 잘못됐나봐 알아도

[00:01:56] 也许是错在那 即使知道

[00:01:56] 매번 그러잖아 난

[00:02:02] 我却依然想你

[00:02:02] 사랑이 그렇지 그게 다 그렇지

[00:02:06] 爱情就那样 都是那样的

[00:02:06] 너에게 받은만큼 다 돌려주는 것

[00:02:10] 你获得多少就要返还多少

[00:02:10] 그때도 그랬듯 아픔도 잠깐이란다

[00:02:15] 那时也一样 伤痛也是暂时的

[00:02:15] 많이 행복했었으니 나 난

[00:02:20] 我曾经非常幸福

[00:02:20] 나 아직도 바보같이

[00:02:21] 我还是像傻瓜一样

[00:02:21] 하루도 빠짐없이 널 또 생각해

[00:02:23] 每天都在想你

[00:02:23] 하루에도 수백번씩

[00:02:24] 一天数百次

[00:02:24] 나 아파 내색 못한걸 알고는 있을걸

[00:02:26] 也许知道我的伤痛不形于色

[00:02:26] You remember I was you're girl now I'm a lonely girl

[00:02:29] //

[00:02:29] 잊혀져서 두려워진다는게 더 힘들게

[00:02:31] 忘记之后使我变得害怕更让我吃力

[00:02:31] 나란 여잘 울리게 만들게 하는데 yeah

[00:02:33] 你让我这样的女子哭泣

[00:02:33] 이대로 흘러가는게 널 잊어버리는게

[00:02:35] 就这样慢慢地将你忘记

[00:02:35] 나를 못 견디게 해

[00:02:37] 使我无法坚持

[00:02:37] I don't know what to say

[00:02:39] //

[00:02:39] 사랑이 뭐라고 그게 다 뭐라고 찢기는

[00:02:44] 爱情是什么 那都是什么

[00:02:44] 마음마저도 소중하게해

[00:02:48] 即使会心碎也将它视为珍宝

[00:02:48] 시간이 지나면 모든게 잊혀진단다

[00:02:52] 据说时间一过所有一切都会忘记

[00:02:52] 매일 위로를 하면서 나 난

[00:02:56] 我每天都用这句话安慰

[00:02:56] 미련하게 oh oh

[00:03:01] 麻木自己

[00:03:01] 미련하게 oh oh

[00:03:06] 麻木自己

[00:03:06] 麻