《Tag Team》歌词

[00:00:00] Tag Team - Anvil

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] News The is out there is a bout

[00:00:22] 新闻这是一个关于

[00:00:22] Time and place are set

[00:00:25] 时间和地点都已确定

[00:00:25] Admission is free if you want to see

[00:00:28] 想看的话免费入场

[00:00:28] Come and place your bets

[00:00:30] 来吧下注吧

[00:00:30] Ringside seats just can't be beat

[00:00:33] 坐在赛场边无人匹敌

[00:00:33] For the main event

[00:00:36] 为了重头戏

[00:00:36] They show their faces take their places

[00:00:38] 他们露脸各就各位

[00:00:38] Raging with contempt

[00:00:41] 满腔怒火

[00:00:41] Lights go down smoke all around

[00:00:44] 灯光熄灭烟雾弥漫

[00:00:44] Contenders eye each other

[00:00:46] 竞争者互相注视

[00:00:46] The challenge is made who'll make the grade

[00:00:49] 挑战已经来临谁能脱颖而出

[00:00:49] The ref pulls down the covers

[00:01:02] 裁判拉下被子

[00:01:02] At the centre of the ring they sway and swing

[00:01:05] 在这个圈子的中心他们尽情摇摆

[00:01:05] Exchanging fancy holds

[00:01:07] 互相迷恋

[00:01:07] When one's done they tag another one

[00:01:10] 当一个人吃完了他们会给另一个做标签

[00:01:10] How far will she go

[00:01:13] 她会走多远

[00:01:13] Tag team baby - a camel clutch

[00:01:18] 团队合作宝贝骆驼抓包

[00:01:18] Tag team baby - you are too much

[00:01:23] 宝贝你太厉害了

[00:01:23] Tag team baby - a scissor lock

[00:01:29] 团队宝贝剪刀锁

[00:01:29] Tag team baby - just wanna rock

[00:01:34] 宝贝我只想尽情摇摆

[00:01:34] On the ropes you're losing hope

[00:01:39] 摇摇欲坠你渐渐失去希望

[00:01:39] In a hold we'll put you out cold

[00:01:43] 紧紧抓牢我们会让你心寒

[00:01:43] Got your back pinned down on the mat

[00:01:49] 把你压在垫子上

[00:01:49] Looks like we're the winners tonight

[00:02:43] 看起来今晚我们大获全胜

[00:02:43] In round seven she's in heaven

[00:02:45] 第七回合她仿佛置身天堂

[00:02:45] How much can she take

[00:02:48] 她能承受多少

[00:02:48] Again and again she feels the strain

[00:02:51] 一次又一次她感到紧张不安

[00:02:51] As she start the eighth

[00:02:53] 当她开始第八回合

[00:02:53] The bell is hit the stage is lit

[00:02:56] 钟声响起舞台亮起

[00:02:56] She staggers to the centre

[00:02:59] 她步履蹒跚地走到中间

[00:02:59] Opponents meet their body's heat

[00:03:01] 对手与他们激情缠绵

[00:03:01] The boys tonight have spent her

[00:03:04] 今晚的男孩让她身心俱疲

[00:03:04] She's going down she's on the ground

[00:03:07] 她沉醉其中她瘫倒在地

[00:03:07] You can hear her howl

[00:03:10] 你可以听到她的嚎叫

[00:03:10] She can't take no more 'cause she's so sore

[00:03:12] 她再也无法忍受因为她浑身酸痛

[00:03:12] She's throwing in the towel

[00:03:17] 她在认输

[00:03:17] Ha ha throwin in her towel

[00:03:26] 主动投怀送抱

[00:03:26] Gave your best but you lost the test

[00:03:31] 你尽了最大的努力可你失败了

[00:03:31] Didn't you know a way to win

[00:03:36] 你知道胜利的办法吗

[00:03:36] Tag team baby - down for the count

[00:03:41] 标签团队宝贝准备好开始吧

[00:03:41] Tag team baby - you lost the bout

[00:03:46] 宝贝你输了

[00:03:46] Tag team baby - oh what a catch

[00:03:51] 带着团队宝贝多么迷人

[00:03:51] Tag team baby - you blew the match

[00:03:56] 宝贝你搞砸了比赛