《Deep House Victims Minibus Appeal》歌词

[00:00:00] Deep House Victims Minibus Appeal - Half Man Half Biscuit

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Said the public sector leader

[00:00:11] 这位公共部门领导说

[00:00:11] At the pre-launch breakfast briefing

[00:00:15] 在发布会前的早餐会上

[00:00:15] Get your cheque books out

[00:00:18] 拿出你的支票簿

[00:00:18] I don't want them saying this town

[00:00:21] 我不想让他们说这个小镇

[00:00:21] Doesn't care anymore

[00:00:24] 已经不在乎了

[00:00:24] So fifty sea cadets are sailing

[00:00:27] 五十名海军学员扬帆远航

[00:00:27] To a place where no-one sails to

[00:00:30] 去往一个无人涉足的地方

[00:00:30] They'll probably raise five grand

[00:00:34] 他们可能会筹集五千美元

[00:00:34] There but for the grace of Riot Grrrl go you

[00:00:37] 要不是因为RiotGrrrl的恩典你走吧

[00:00:37] So give what you can

[00:00:39] 所以尽你所能吧

[00:00:39] To the Deep House Victims minibus appeal

[00:00:44] 前往DeepHouse受害者组织的小巴呼吁

[00:00:44] Deep House Victims minibus appeal

[00:00:47] DeepHouse受害者组织的小巴呼吁

[00:00:47] Deep House Victims minibus appeal tonight

[00:01:05] DeepHouse受害者组织今晚在小巴上呼吁大家

[00:01:05] See the gutsy Lady Mayoress

[00:01:08] 勇敢无畏的女市长

[00:01:08] Steer the luge to new dimensions

[00:01:12] 驾驶着雪橇来到新的世界

[00:01:12] Beam with local pride

[00:01:16] 带着当地人的骄傲招摇过市

[00:01:16] Deck quoits with the French Trance Vets

[00:01:19] 开着一辆法国的迷魂车招摇过市

[00:01:19] Come one come all

[00:01:22] 大家一起来

[00:01:22] At the New Romantic craft fair

[00:01:25] 在新浪漫主义工艺品交易会上

[00:01:25] Try and guess the alien's weight sir

[00:01:28] 猜猜外星人的体重先生

[00:01:28] Twenty five pence says you can't

[00:01:32] 二十五便士说你不行

[00:01:32] And some of volleyball's top referees

[00:01:35] 还有一些排球界的顶级裁判

[00:01:35] Will keep us all informed

[00:01:38] 会及时通知我们

[00:01:38] Of the Deep House Victims minibus appeal

[00:01:42] DeepHouse受害者组织的小巴呼吁

[00:01:42] Deep House Victims minibus appeal

[00:01:45] DeepHouse受害者组织的小巴呼吁

[00:01:45] Deep House Victims minibus appeal tonight

[00:02:17] DeepHouse受害者组织今晚在小巴上呼吁大家

[00:02:17] Stripped down Italian speedcore

[00:02:20] 宽衣解带意大利Speedcore跑车

[00:02:20] New wave of righteous handbag

[00:02:23] 全新的潮流时尚包包

[00:02:23] What's your contribution to the

[00:02:26] 你对这个行业有什么贡献

[00:02:26] Deep House Victims Deep House Victims

[00:02:29] DeepHouse的受害者

[00:02:29] Deep House Victims minibus appeal

[00:02:34] DeepHouse受害者组织的小巴呼吁