《Marionette》歌词

[00:00:00] Marionette - Mary's Blood (メアリーズブラッド)

[00:00:11]

[00:00:11] 作詞：EYE

[00:00:23]

[00:00:23] 作曲：SAKI

[00:00:35]

[00:00:35] 求められたシナリオ通り

[00:00:38] 如他人期盼的剧本

[00:00:38] 自我もなく生まれ落ちて

[00:00:40] 生来就被剥夺自我

[00:00:40] 大嫌いな私がいた

[00:00:42] 那是我最厌恶的自己

[00:00:42] 理由もなく生きてた

[00:00:45] 毫无缘由活在认识

[00:00:45] ここにいなければ

[00:00:49] 若我不存在于此处

[00:00:49] こんなはずじゃないのに

[00:00:54] 就不会是这样的结局

[00:00:54] 望んでなんかいない結末へ

[00:01:00] 不过是走向违背

[00:01:00] 向かっているだけ

[00:01:03] 自己意愿的结局罢了

[00:01:03] I wanna cry.

[00:01:04] 好想哭.

[00:01:04] This is my life.

[00:01:05] 这就是我的人生

[00:01:05] 目が覚めれば

[00:01:07] 待到一觉醒来

[00:01:07] きっと新しい私に会える

[00:01:12] 必定就能邂逅崭新的我

[00:01:12] 夢見たい。

[00:01:13] 好想做梦

[00:01:13] それくらい許してあげられるように

[00:01:19] 告诉我这种程度可以得到原谅

[00:01:19] 今夜だけ演じて

[00:01:31] 至少今晚 演场戏就好

[00:01:31] シンクロするあなたの糸

[00:01:34] 和你同步的细线

[00:01:34] 指先が導くのは

[00:01:36] 指尖所引导的

[00:01:36] 私らしく在れるための

[00:01:38] 我知道那是为让我

[00:01:38] 支えだと知ったわ

[00:01:41] 回归自我的支撑

[00:01:41] ここにいたかったの

[00:01:45] 可我想要留在此处

[00:01:45] こんなはずじゃないの

[00:01:50] 并不应该是这样才对

[00:01:50] 一瞬の迷い？それとも自惚れ？

[00:01:56] 一瞬的迷惘？抑或是自命不凡？

[00:01:56] 私は誰？

[00:01:59] 我是谁？

[00:01:59] I wanna cry.

[00:02:00] 好想哭.

[00:02:00] This is my life.

[00:02:01] 这就是我的人生

[00:02:01] 目が覚めても

[00:02:03] 哪怕一觉醒来

[00:02:03] ずっと変わらない私のままで

[00:02:08] 也依旧是那个不变的我

[00:02:08] 愛せない。

[00:02:09] 无法去爱

[00:02:09] どれくらい月日が経てば

[00:02:13] 要经过多少岁月的磨练

[00:02:13] 心から信じられるのだろう

[00:03:28] 我才能发自内心去相信呢

[00:03:28] ここにいなければ

[00:03:33] 若我不存在于此处

[00:03:33] こんなはずじゃないの

[00:03:38] 就不会是这样的结局

[00:03:38] 望んでなんかいない結末へ

[00:03:44] 不过是走向违背

[00:03:44] 向かっているだけ？

[00:03:47] 自己意愿的结局罢了？

[00:03:47] I wanna cry.

[00:03:48] 好想哭.

[00:03:48] This is my life.

[00:03:49] 这就是我的人生

[00:03:49] 目が覚めたら

[00:03:51] 待到一觉醒来

[00:03:51] もっと新しい明日は見える？

[00:03:56] 就能看到更加崭新的明天？

[00:03:56] 変わりたい。

[00:03:57] 好想改变

[00:03:57] 変われない。

[00:03:58] 却无能为力

[00:03:58] それでもいいと思えたんだ

[00:04:03] 现在感觉那样也挺好

[00:04:03] あなたのMarionette

[00:04:25] 唯你专属的牵线木偶

[00:04:25] I wanna cry.

[00:04:25] 好想哭.

[00:04:25] This is my life.

[00:04:30] 这就是我的人生

[00:04:30] I wanna cry.

[00:04:30] 好想哭.

[00:04:30] This is my life.

[00:04:35] 这就是我的人生