《Promised Land》歌词

[00:00:00] Promised Land - Mary's Blood (メアリーズブラッド)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：EYE

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：MARI

[00:00:17]

[00:00:17] 塞ぎ込んだ地下室

[00:00:22] 令人窒息的地下室

[00:00:22] 息が詰まる毎日

[00:00:28] 呼吸困难的每一天

[00:00:28] 独り何もできずに

[00:00:33] 一个人什么都做不到

[00:00:33] 弱さに流されていた

[00:00:39] 任懦弱牵着鼻子走

[00:00:39] 同じ星を見たね

[00:00:44] 我们曾仰望同一片星空

[00:00:44] 曇りなき空に誓って

[00:00:50] 对着澄澈透明的天空起誓

[00:00:50] あなたにもらう勇気

[00:00:55] 从你那里获得的勇气

[00:00:55] 汚さないように守ると

[00:01:01] 我会默默守护不让它沾染一丝污秽

[00:01:01] 街を抜け出しまだ見ぬストーリー

[00:01:06] 跑过街道 去寻找未知的故事

[00:01:06] 不思議な運命に引き寄せられたなら

[00:01:12] 如若不可思议的命运将我们牵引到一起

[00:01:12] 空飛ぶ船で旅立とうか

[00:01:17] 我们便乘上那飞翔高空的小船 踏上旅程吧

[00:01:17] 予想もつかないような

[00:01:20] 彼此都意想不到的

[00:01:20] 自由が待っているから

[00:01:34] 自由正在前方等待

[00:01:34] 幸せ祈る水面に

[00:01:39] 祈祷幸福的水面

[00:01:39] 降りかかる災いの炎

[00:01:45] 突有灾难的火焰降临

[00:01:45] 大切なものはどうして

[00:01:50] 为什么重要的东西

[00:01:50] 突然に奪われていくのだろう

[00:01:56] 总是突然就被夺走

[00:01:56] 変わらないものなど

[00:02:01] 早已参透永恒不变的事物

[00:02:01] 一つもないと悟っては

[00:02:07] 这世上根本就不存在

[00:02:07] 戒めた心の涙拭って

[00:02:16] 却拭去警惕的心之泪

[00:02:16] 立ち上がれ

[00:02:18] 再度站起来

[00:02:18] 風を切るように手を繋いで

[00:02:23] 逆风而上 手拉着手

[00:02:23] 不思議な運命を抱え星に挑め

[00:02:29] 怀揣着奇妙的运命 向星星发出挑战

[00:02:29] どんな試練もあなたとなら

[00:02:34] 只要和你在一起

[00:02:34] 乗り越えられるはず

[00:02:37] 任何试炼我都能顺利跨越

[00:02:37] 恐れずに飛び込んで

[00:04:25] 无所畏惧 毅然跳进

[00:04:25] 空飛ぶ船で旅立とうか

[00:04:30] 乘上那飞翔高空的小船 踏上旅程吧

[00:04:30] 予想もつかないような世界を探して

[00:04:36] 去寻找那意想不到的世界

[00:04:36] ありがとうMy friends

[00:04:40] 谢谢你 我的朋友

[00:04:40] 何度だって蘇る強さを

[00:04:44] 无数次复苏的坚强

[00:04:44] 翼に込め共に羽ばたこう

[00:04:49] 寄予这双翅膀 共同振翅翱翔吧