《Black★Cat》歌词

[00:00:00] Black★Cat - Mary's Blood (メアリーズブラッド)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：EYE

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：EYE

[00:00:21]

[00:00:21] ねぇ？退屈だわ。

[00:00:24] 呐？真是无聊呢

[00:00:24] 捨て猫みたく鳴いてみせて

[00:00:28] 来 像弃猫一样叫给我听

[00:00:28] 可愛がって甚振ってあげるわYeah

[00:00:45] 我会好好疼爱你 动摇你的心

[00:00:45] 暗い路地裏で

[00:00:48] 在黑暗的巷口

[00:00:48] キケンなスリル快感でしょ？

[00:00:51] 有股危险刺激的快感吧？

[00:00:51] ホラじゃれる声漏れてるわよ

[00:00:55] 你看 你嬉闹的声音遗漏出来了哦

[00:00:55] どうすんの？

[00:00:57] 要怎么做？

[00:00:57] 上手におねだりしてご覧？

[00:01:01] 试着可爱地央求我怎么样？

[00:01:01] ヒミツのLover

[00:01:02] 秘密爱人

[00:01:02] 甘い蜜に溺れよう

[00:01:05] 就沉溺在这甘甜的蜜汁里吧

[00:01:05] 飼い主にバレないようにOh

[00:01:09] 千万别让你的饲主发现了

[00:01:09] 言い訳投げつけてよ

[00:01:12] 多说点借口啦

[00:01:12] あなたを縛るワガママHoney

[00:01:15] 束缚你的任性甜心

[00:01:15] 醜いものを見下すように

[00:01:18] 仿佛俯视丑陋的事物般

[00:01:18] あなたは追放されて

[00:01:21] 你被赶出了家门

[00:01:21] 赦しを請うのよFu

[00:01:36] 我会为你请求赦免哦

[00:01:36] もう。困った人

[00:01:39] 真是个让人为难的家伙

[00:01:39] 時計なんて気にしちゃって

[00:01:42] 总是在意着时间

[00:01:42] もう首輪付けて外に出してあげない

[00:01:48] 我可不会再给你戴上项圈放你出去的哦

[00:01:48] お願い一つ聞いてあげる

[00:01:52] 我只能听你的一个愿望

[00:01:52] ヒミツのLover

[00:01:53] 又不是

[00:01:53] 満更でもないくせに

[00:01:56] 我的秘密爱人

[00:01:56] 勇気もないなら噛み付いてAh

[00:02:00] 没有勇气的话就过来咬我吧

[00:02:00] 抜き足差し足近づいて

[00:02:03] 踮起脚尖慢慢靠近

[00:02:03] 舐め回してあげるDarling

[00:02:06] 我会舔遍你的全身 亲爱的

[00:02:06] つまらないアノ子を捨てて

[00:02:09] 舍弃那个无趣的人

[00:02:09] 「私に決めて」と手招く

[00:02:12] 招手说:"就选我吧"

[00:02:12] 誓いを立てなさいYeah

[00:03:32] 请立下誓言吧

[00:03:32] 上手なおねだりを頂戴

[00:03:36] 你可爱的央求我先收下了

[00:03:36] ヒミツのLover

[00:03:37] 秘密爱人

[00:03:37] ダメな男ね

[00:03:39] 真是没用的男人呢

[00:03:39] でもアタシあなたの

[00:03:41] 但是我想要

[00:03:41] 本気が欲しいOh

[00:03:45] 你能认真一次

[00:03:45] 言い訳投げつけてよ

[00:03:48] 多说点借口啦

[00:03:48] あなたを縛るワガママHoney

[00:03:51] 束缚你的任性甜心

[00:03:51] 醜いものを見下すように

[00:03:54] 仿佛俯视丑陋的事物般

[00:03:54] あなたは追放されて

[00:03:57] 你被赶出了家门

[00:03:57] 抜き足差し足近づいて

[00:04:00] 踮起脚尖慢慢靠近

[00:04:00] 舐め回してあげるDarling

[00:04:03] 我会舔遍你的全身 亲爱的

[00:04:03] つまらないアノ子を捨てて

[00:04:06] 舍弃那个无趣的人

[00:04:06] 「私に決めて」と手招く

[00:04:09] 招手说:"就选我吧"

[00:04:09] 赦しを請いなさいYeah

[00:04:14] 请央求赦免吧