《BEAUTIFUL TONIGHT》歌词

[00:00:00] Beautiful Tonight - 이기찬 (李基灿)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：이기찬

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：이기찬

[00:00:12] //

[00:00:12] 서로의 체온이 느껴질 만큼

[00:00:19] 像感觉到身上体温一样

[00:00:19] 적당히 가까운 자리에

[00:00:25] 适当的靠近

[00:00:25] 술 한잔 사이에 두고

[00:00:30] 一杯酒的距离

[00:00:30] 너와 나누고 싶은 이 밤

[00:00:37] 想和你一起分享这个夜晚

[00:00:37] 바람에 실려오는 이 여름과

[00:00:43] 随风而来的这个夏天

[00:00:43] 별이 빛나는 요즘 하늘

[00:00:50] 星星闪烁的夜空

[00:00:50] 눈을 뗄 수 없는 네 얼굴

[00:00:55] 无法移开视线的你的脸

[00:00:55] 모든 게 너무 근사한 이 밤

[00:01:01] 夜晚所有的一切都太相似

[00:01:01] 너에게 Falling in Love

[00:01:04] 坠入爱河

[00:01:04] 이대로 Falling in Love

[00:01:07] 就这样坠入爱河

[00:01:07] 나 알 수 없는 이 설레임

[00:01:13] 无法预知的这种激动

[00:01:13] 이미 너에게 가득

[00:01:16] 已经被你占据

[00:01:16] 취해버린 이 순간

[00:01:20] 醉了的这一瞬间

[00:01:20] 오오 아름다운 이 밤

[00:01:25] 这美丽的夜晚

[00:01:25] Beautiful Tonight

[00:01:33] //

[00:01:33] 나도 모르게 괜히 웃음이 나

[00:01:40] 不知不觉笑起来

[00:01:40] 너와 눈이 마주칠 때면

[00:01:46] 和你对视的时候

[00:01:46] 또 바보처럼 너만 바라봐

[00:01:51] 像傻瓜一样看着你

[00:01:51] 모든 게 너무 근사한 이 밤

[00:01:57] 夜晚所有的一切都太相似

[00:01:57] 너에게 Falling in Love

[00:02:00] 坠入爱河

[00:02:00] 이대로 Falling in Love

[00:02:04] 就这样坠入爱河

[00:02:04] 나 알 수 없는 이 설레임

[00:02:09] 无法预知的这种激动

[00:02:09] 이미 너에게 가득

[00:02:12] 已经被你占据

[00:02:12] 취해버린 이 순간

[00:02:16] 醉了的这一瞬间

[00:02:16] 오오 아름다운 이 밤

[00:02:21] 这美丽的夜晚

[00:02:21] Beautiful Tonight

[00:02:23] //

[00:02:23] Baby why don't you

[00:02:26] //

[00:02:26] Let me Let me love you

[00:02:30] //

[00:02:30] Oh baby Let me love you

[00:02:32] //

[00:02:32] 처음 본 순간부터 사랑인걸

[00:02:35] 一见钟情

[00:02:35] Oh baby would you be my love

[00:02:42] //

[00:02:42] Please be my love

[00:02:45] //

[00:02:45] 지금 내 가슴은 사랑인걸

[00:02:50] 现在我的心里都是爱

[00:02:50] 오늘밤 Falling in Love

[00:02:53] 今晚坠入爱河

[00:02:53] 너에게 Falling in Love

[00:02:56] 坠入爱河

[00:02:56] 나 아직 네 맘 모르지만

[00:03:02] 你好不懂我的心

[00:03:02] 이미 너에게 가득

[00:03:05] 已经被你占据

[00:03:05] 빠져버린 이 순간

[00:03:09] 完全陷入的这个时刻

[00:03:09] 오오 완벽한 이 밤

[00:03:15] 完美的夜晚

[00:03:15] 너와 나 Falling in Love

[00:03:18] 我们一起坠入爱河

[00:03:18] 이대로 Falling in Love

[00:03:21] 就这样坠入爱河

[00:03:21] 나 알 수 없는 이 설레임

[00:03:27] 无法预知的这种激动

[00:03:27] 이미 너에게 가득

[00:03:30] 已经被你占据

[00:03:30] 취해버린 이 순간

[00:03:34] 醉了的这一瞬间

[00:03:34] 오오 아름다운 이 밤

[00:03:39] 这美丽的夜晚

[00:03:39] Beautiful Tonight

[00:03:43] //

[00:03:43] Oh my Love 니가 있기에

[00:03:49] 因为有你

[00:03:49] 아름다운 이 밤

[00:03:54] 这美丽的夜晚