《風になりたい》歌词

[00:00:00] 風になりたい - 真心ブラザーズ (まごころブラザーズ)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：吉田拓郎

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：吉田拓郎

[00:00:01]

[00:00:01] 白い雨が街中濡して

[00:00:08] 骤雨淋湿了街道

[00:00:08] もうすぐ朝です少し寒い

[00:00:16] 东方欲晓 些许寒冷

[00:00:16] 長い髪を伝わる雫が

[00:00:23] 雨珠顺着长发

[00:00:23] 頬をかすめて

[00:00:27] 滑过你的脸颊

[00:00:27] 手のひらに落ちた

[00:00:31] 滴落在手心

[00:00:31] 愛されたいから

[00:00:34] 想着被你爱恋

[00:00:34] ふるえていました

[00:00:38] 身体便不由颤抖

[00:00:38] 抱きしめられても

[00:00:42] 即使被抱在怀中

[00:00:42] あなたをつかめない

[00:00:45] 也抓不住你

[00:00:45] 覚えているのは煙草の香りと

[00:00:52] 至今还记得烟草的香气

[00:00:52] 私を離した時のすきま風

[00:01:00] 和你离开我时扬起的轻风

[00:01:00] 通り過ぎるあなたが風なら

[00:01:06] 你若是那掠过的轻风

[00:01:06] 私も今すぐ風になりたい

[00:01:23] 我也要一同幻化成风

[00:01:23] どうぞ誰か私のからだを

[00:01:30] 陌生人啊 请紧紧抱住

[00:01:30] 包んで下さい一人はきらい

[00:01:38] 我的身体 我不想孤身一人

[00:01:38] 傘を棄ててかくしてほしい

[00:01:45] 想扔掉雨伞躲起来

[00:01:45] 冷えた心をあなたにあげます

[00:01:53] 将冰冷的心送给你

[00:01:53] やさしくされたら

[00:01:56] 你若是温柔对我

[00:01:56] ゆれてしまいそう

[00:02:00] 我的心会为你颤动

[00:02:00] 追いかけたくても

[00:02:03] 即使拼命追赶

[00:02:03] 一人で残ります

[00:02:07] 最后也只留我一人

[00:02:07] 悲しむことより想い出作りに

[00:02:14] 比起伤怀不如回忆那些美好

[00:02:14] 私は今でも時を送りたい

[00:02:22] 现在的我就想这样生活

[00:02:22] 通り過ぎるあなたが風なら

[00:02:28] 你若是那掠过的轻风

[00:02:28] 私も今すぐ風になりたい

[00:03:07] 我也要一同幻化成风

[00:03:07] 通り過ぎるあなたが風なら

[00:03:14] 你若是那掠过的轻风

[00:03:14] 私も今すぐ風になりたい

[00:03:23] 我也要一同幻化成风

[00:03:23] 私も今すぐ風になりたい

[00:03:28] 我也要一同幻化成风