《Motor Away》歌词

[00:00:00] Motor Away - Guided By Voices

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Tobin Sprout/Robert Pollard

[00:00:14]

[00:00:14] When you motor away beyond the once red lips

[00:00:21] 当你离开那曾经的红唇

[00:00:21] When you free yourself from the chance of a lifetime

[00:00:28] 当你从千载难逢的机会中解脱出来

[00:00:28] You can be anyone they told you to

[00:00:32] 你可以成为他们口中的任何人

[00:00:32] You can belittle every little voice that told you so

[00:00:36] 你可以轻视每一个对你说这些话的声音

[00:00:36] And then the time will come when you add up the numbers

[00:00:42] 总有一天你会发现

[00:00:42] And then the time will come when you motor away

[00:00:48] 总有一天你会离开

[00:00:48] Oh why don't you just drive away

[00:00:55] 为何你不愿驾车离去

[00:00:55] When you motor away down the icy streets

[00:01:02] 当你驾车行驶在结冰的街道上

[00:01:02] You can't lie to yourself that it's the chance of a lifetime

[00:01:08] 你不能自欺欺人说这是千载难逢的机会

[00:01:08] You can be anyone they told you to

[00:01:13] 你可以成为他们口中的任何人

[00:01:13] You can belittle every little voice that told you so

[00:01:17] 你可以轻视每一个对你说这些话的声音

[00:01:17] And the time will come when you add up the numbers

[00:01:22] 总有一天你会懂得珍惜

[00:01:22] And then the time will come when you motor away

[00:01:29] 总有一天你会离开

[00:01:29] Oh why don't you just drive away

[00:01:34] 为何你不愿驾车离去

[00:01:34] Come on

[00:01:41] 加油

[00:01:41] Speed on

[00:01:46] 全速前进