《KILLING MONDAY》歌词

[00:00:00] Killing Monday - 이브 (Eve)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：G.고릴라

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：G.고릴라

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：G.고릴라

[00:00:20] //

[00:00:20] Shut up

[00:00:21] //

[00:00:21] 이 고요함을 깨는 미친 알람소리

[00:00:26] 打破寂静的疯狂闹铃

[00:00:26] Wake up

[00:00:28] //

[00:00:28] 날 자꾸 졸라대는 저 시계가 미워

[00:00:33] 我恨那个总是催促我的闹钟

[00:00:33] Sparkling

[00:00:34] //

[00:00:34] 또 부글부글대는 가엾은 내 속이

[00:00:39] 又再次沸腾的心

[00:00:39] 울어

[00:00:41] 哭了

[00:00:41] 또 다시 찾아온 이 월요일의 비애

[00:00:46] 又再次迎来的这周一的悲哀

[00:00:46] 나른한 아침을 즐기고싶어

[00:00:52] 想要享受悠闲的清晨

[00:00:52] 따스한 침대위에 그대와 함께

[00:00:58] 与你一起在温暖的床上

[00:00:58] Killing killing Monday

[00:01:01] //

[00:01:01] 정말 조금 더 자고 싶어

[00:01:06] 真想再睡一会

[00:01:06] Oh Monday 제발 그냥 좀

[00:01:09] 周一 求求你

[00:01:09] 제발 날 좀 내버려둬

[00:01:12] 求求你别管我了

[00:01:12] Oh Sunday

[00:01:14] //

[00:01:14] 일요일이 더 길어진다면

[00:01:19] 若周日变得更长

[00:01:19] 더 오래 그대와 함께

[00:01:22] 我就会更长地

[00:01:22] 사랑을 말할 거야

[00:01:35] 与你诉说爱情

[00:01:35] Shut up

[00:01:36] //

[00:01:36] 날 자꾸 졸라대는 잔인한 알람이

[00:01:41] 我讨厌总是催促我的残忍的

[00:01:41] 싫어

[00:01:43] 闹钟

[00:01:43] 딱 오늘 하루만 고장 나 버려라

[00:01:48] 就今天一天坏掉吧

[00:01:48] 나른한 아침을 즐기고싶어

[00:01:54] 想要享受悠闲的清晨

[00:01:54] 빨간 와인 한잔을 그대와 함께

[00:02:00] 与你喝一杯红酒

[00:02:00] Killing killing Monday

[00:02:03] //

[00:02:03] 정말 조금 더 자고 싶어

[00:02:07] 真想再睡一会

[00:02:07] Oh Monday 제발 그냥 좀

[00:02:10] 周一 求求你

[00:02:10] 제발 날 좀 내버려둬

[00:02:14] 求求你别管我了

[00:02:14] Oh Sunday

[00:02:16] //

[00:02:16] 일요일이 더 길어진다면

[00:02:21] 若周日变得更长

[00:02:21] 더 오래 그대와 함께

[00:02:23] 我就会更长地

[00:02:23] 사랑을 말할 거야

[00:02:30] 与你诉说爱情

[00:02:30] 월요일엔 모두 다 함께 춤을 출까요

[00:02:37] 周一大家要一起跳舞吗

[00:02:37] 그대와 함께 행복 가득한 하루

[00:02:47] 与你一起 充满幸福的一天

[00:02:47] Oh shut up

[00:02:49] //

[00:02:49] 제발 조금 더 자게 해줘 제발 제발

[00:02:53] 求求你 让我再睡一会 求求你

[00:02:53] Oh Monday

[00:02:55] //

[00:02:55] 제발 그냥 좀 제발 날 좀 내버려둬

[00:03:00] 求求你 就别管我了

[00:03:00] Oh Sunday

[00:03:02] //

[00:03:02] 일요일이 더 길어지도록

[00:03:07] 为了周日变得更长

[00:03:07] 시계야 닥쳐줄래 그냥 오늘하루만

[00:03:15] 表啊 能否闭嘴 就今天一天

[00:03:15] Shut up shut up

[00:03:18] //

[00:03:18] Shut up shut up shut up shut up

[00:03:24] //

[00:03:24] Shut up

[00:03:29] //