《Wild Mountain Thyme》歌词

[00:00:00] Wild Mountain Thyme - The Clancy Brothers/Tommy Makem

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Oh the summer time is coming

[00:00:06] 夏日时光正悄然来临

[00:00:06] And the trees are sweetly blooming

[00:00:11] 枝头繁花甜蜜绽放

[00:00:11] And the wild mountain thyme

[00:00:16] 野生的山间百里香

[00:00:16] Grows around the blooming heather

[00:00:21] 在盛开的石楠丛中生长

[00:00:21] Will you go lassie go

[00:00:26] 姑娘你可愿与我同行

[00:00:26] And we'll all go together

[00:00:31] 我们将结伴前往

[00:00:31] To pull wild mountain thyme

[00:00:36] 去采撷山野的芬芳

[00:00:36] All around the blooming heather

[00:00:40] 在那石楠花开的地方

[00:00:40] Will you go lassie go

[00:00:46] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:00:46] I will build my love a bower

[00:00:50] 我要为心上人筑起凉亭

[00:00:50] Near yon pure crystal fountain

[00:00:55] 在那清澈泉水边

[00:00:55] And on it I will pile

[00:01:00] 我还要在亭中堆满

[00:01:00] All the flowers of the mountain

[00:01:04] 漫山遍野的芬芳

[00:01:04] Will you go lassie go

[00:01:10] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:01:10] And we'll all go together

[00:01:14] 我们将结伴前往

[00:01:14] To pull wild mountain thyme

[00:01:19] 去采撷山野的芬芳

[00:01:19] All around the blooming heather

[00:01:24] 漫山遍野石楠花开

[00:01:24] Will you go lassie go

[00:01:29] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:01:29] If my true love she were gone

[00:01:33] 若我挚爱离我而去

[00:01:33] I will surely find no other

[00:01:38] 世间再无良人可觅

[00:01:38] Where wild mountain thyme

[00:01:43] 野生的山间百里香

[00:01:43] Grows around the blooming heather

[00:01:47] 在盛开的石楠丛中生长

[00:01:47] Will you go lassie go

[00:01:53] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:01:53] And we'll all go together

[00:01:57] 我们将结伴前往

[00:01:57] To pull wild mountain thyme

[00:02:02] 去采撷山野的芬芳

[00:02:02] All around the blooming heather

[00:02:06] 漫山遍野石楠花开

[00:02:06] Will you go lassie go

[00:02:12] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:02:12] Oh the summer time is coming

[00:02:17] 啊 夏日已翩然而至

[00:02:17] And the trees are sweetly blooming

[00:02:21] 林木正吐露芬芳

[00:02:21] And the wild mountain thyme

[00:02:26] 野生的山间百里香

[00:02:26] Grows around the blooming heather

[00:02:30] 在石楠花丛中摇曳生长

[00:02:30] Will you go lassie go

[00:02:36] 亲爱的姑娘你可愿同行

[00:02:36] And we'll all go together

[00:02:41] 我们将结伴前往

[00:02:41] To pull wild mountain thyme

[00:02:45] 去采撷山野的芬芳

[00:02:45] All around the blooming heather

[00:02:50] 在那石楠花开的地方

[00:02:50] Will you go lassie go

[00:02:55] 亲爱的姑娘你可愿同行