《Body Shop(Explicit)》歌词

[00:00:00] Body Shop (美体小铺) (Explicit) - Madonna (麦当娜)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] With all these corks we might need to have the base looked at

[00:00:10] 有了软木塞 或许我们可以看看车的底盘

[00:00:10] So pop the hood and see what's good I need to a toolin' man

[00:00:14] 发动引擎 看看有什么不对 哥们 我需要专业的工具

[00:00:14] My precious love I'm on a roll but my transmission's blown

[00:00:17] 我正开着我的爱车 但我的变速器突然失灵了

[00:00:17] I heard a thumpin' on the lot

[00:00:19] 突然我听到一声巨响

[00:00:19] I hear you work in a body shop

[00:00:22] 听说你在修理厂工作

[00:00:22] I hear you work in a body shop

[00:00:27] 听说你在修理厂工作

[00:00:27] You can keep it overnight

[00:00:31] 你可以将我的车留过夜

[00:00:31] You can do whatever you like

[00:00:34] 你可以随意处理

[00:00:34] Working overtime

[00:00:37] 可以加点班

[00:00:37] Working on the line

[00:00:40] 也可以亲自检查

[00:00:40] You can polish the headlights

[00:00:44] 你可以擦亮车头灯

[00:00:44] You can smooth out the fender

[00:00:47] 也可以擦净挡板

[00:00:47] You can start the ignition

[00:00:50] 你可以启动点火装置

[00:00:50] We can go on a bender

[00:00:55] 我们可以继续喝酒狂欢

[00:00:55] Stuck to the seat our body heat what will you do with those ice

[00:00:58] 还呆在座位上 我们的身体已经发烫这些冰块你打算怎么处理

[00:00:58] This should get outta here was steppin' on the gas

[00:01:02] 我们应该离开这里 要加大油门吗

[00:01:02] We gotta bounce we're gone past let's let the seat go back

[00:01:05] 我们要全速前行穿回过去 坐好

[00:01:05] You take the wheel I'll sit on top

[00:01:07] 你来掌控方向 我会开足马力

[00:01:07] I hear you work in a body shop

[00:01:10] 听说你在修理厂工作

[00:01:10] I hear you work in a body shop

[00:01:15] 听说你在修理厂工作

[00:01:15] You can keep it overnight

[00:01:19] 你可以将我的车留过夜

[00:01:19] You can do whatever you like

[00:01:22] 你可以随意处理

[00:01:22] Working overtime

[00:01:25] 可以加点班

[00:01:25] Working on the line

[00:01:29] 也可以亲自检查

[00:01:29] You can keep it overnight

[00:01:32] 你可以将我的车留过夜

[00:01:32] You can do whatever you like

[00:01:35] 你可以随意处理

[00:01:35] Working overtime

[00:01:39] 可以加点班

[00:01:39] Working on the line

[00:01:42] 也可以亲自检查

[00:01:42] I'll be in the engine

[00:01:45] 我会加大马力

[00:01:45] Like we blew a gasket

[00:01:49] 像是我们让助推器全速前行

[00:01:49] Tighten up the suspension

[00:01:52] 拧紧悬架

[00:01:52] And you don't have to ask it

[00:01:59] 你没有必要再问

[00:01:59] I hear you work in a body shop

[00:02:03] 听说你在修理厂工作

[00:02:03] I hear you work in a body shop

[00:02:10] 听说你在修理厂工作

[00:02:10] I would drive to the ends of the Earth for you

[00:02:16] 我会为你开到世界尽头

[00:02:16] Jumpstart my heart you know what you gotta do

[00:02:24] 快速启动我的心 你知道该做些什么

[00:02:24] I would ride through the dark of the night with you

[00:02:31] 我会与你一起驾离那黑暗的夜

[00:02:31] Cross my heart and hope to die it's true

[00:02:37] 我真心希望黑夜快点消逝 这是真话

[00:02:37] You can keep it overnight

[00:02:41] 你可以将我的车留过夜

[00:02:41] You can do whatever you like

[00:02:44] 你可以随意处理

[00:02:44] Working overtime

[00:02:47] 可以加点班

[00:02:47] Working on the line

[00:02:51] 也可以亲自检查

[00:02:51] You can keep it overnight

[00:02:55] 你可以将我的车留过夜

[00:02:55] You can do whatever you like

[00:02:58] 你可以随意处理

[00:02:58] Working overtime

[00:03:01] 可以加点班

[00:03:01] Working on the line

[00:03:04] 也可以亲自检查

[00:03:04] Hear you work in a body shop

[00:03:08] 听说你在修理厂工作

[00:03:08] Hear you work in a body shop

[00:03:11] 听说你在修理厂工作

[00:03:11] Hear you work in a body shop

[00:03:15] 听说你在修理厂工作

[00:03:15] I hear you work in a body shop

[00:03:25] 听说你在修理厂工作

[00:03:25] Hear you work in a body shop

[00:03:30] 听说你在修理厂工作