《Why Don’t You Get A Job (Explicit)》歌词

[00:00:00] Why Don't You Get A Job (Explicit) - The Offspring (后裔乐队)

[00:00:00]

[00:00:00] My friend's got a girlfriend

[00:00:02] 我的朋友新交了个女朋友

[00:00:02] And he hates that *****

[00:00:05] 但他不喜欢她

[00:00:05] He tells me every day

[00:00:09] 他每天都对我说

[00:00:09] He says "man I really gotta lose my chic

[00:00:13] 他说他是在丢失他的风度

[00:00:13] In the worst kind of way"

[00:00:18] 这是一条不归路

[00:00:18] She sits on her as

[00:00:20] 她只是坐享其成

[00:00:20] He works his hands to the bone

[00:00:23] 他却用他勤劳的双手为她工作

[00:00:23] To give her money every payday

[00:00:27] 给她交付所有的工资

[00:00:27] But she wants more dinero just to stay at home

[00:00:31] 但她却想要更多

[00:00:31] Well my friend

[00:00:33] 那么，我亲爱的朋友

[00:00:33] You gotta say:

[00:00:35] 你可以说

[00:00:35] I won't pay I won't pay ya no way

[00:00:40] 我不会给你钱，没门

[00:00:40] Now now Why don't you get a job

[00:00:44] 为何你现在不自己找份工作

[00:00:44] Say no way say no way ya no way

[00:00:49] 说没门

[00:00:49] Now now Why don't you get a job

[00:00:54] 为何你现在不自己找份工作

[00:00:54] I guess all his money well it isn't enough

[00:00:58] 我想给她再多钱都不够

[00:00:58] To keep her bill collectors at bay

[00:01:03] 不要让她变成坐享其成的懒蛋

[00:01:03] I guess all his money well it isn't enough

[00:01:07] 我想给她再多钱都不够

[00:01:07] Cause that girl's got expensive taste

[00:01:11] 因为那个女孩变得越来越贪心了

[00:01:11] I won't pay I won't pay ya no way

[00:01:16] 我不会给你钱，没门

[00:01:16] Now now Why don't you get a job

[00:01:20] 为何你现在不自己找份工作

[00:01:20] Say no way say no way ya no way

[00:01:24] 说没门

[00:01:24] Now now Why don't you get a job

[00:01:30] 为何你现在不自己找份工作

[00:01:30] Well I guess it isn't easy doing nothing at all oh yeah

[00:01:39] 我想什么也不做并不容易

[00:01:39] But hey man free rides just don'te along

[00:01:44] 但哥们，搭便车不是长久之计

[00:01:44] Every day

[00:01:45] 每一天

[00:01:45] Let me tell you about my other friend now

[00:01:47] 听听我另一位朋友遭遇的吧

[00:01:47] My friend's got a boyfriend man she hates that ****

[00:01:51] 我的朋友新交了个男朋友，但她不喜欢那家伙

[00:01:51] She tells me every day

[00:01:56] 她每天都告诉我

[00:01:56] He wants more dinero just to stay at home

[00:02:00] 他想要更多的钱

[00:02:00] Well my friend

[00:02:02] 那么，我亲爱的朋友

[00:02:02] You gotta say:

[00:02:04] 你可以说

[00:02:04] I won't pay I won't pay ya no way

[00:02:09] 我不会给你钱，没门

[00:02:09] Now now Why don't you get a job

[00:02:13] 为何你现在不自己找份工作

[00:02:13] Say no way say no way ya no way

[00:02:18] 说没门

[00:02:18] Now now Why don't you get a job

[00:02:21] 为何你现在不自己找份工作

[00:02:21] Oh yeah

[00:02:22]

[00:02:22] I won't give ya no money

[00:02:25] 我不会给你钱

[00:02:25] I allways pay

[00:02:27] 为何我要给你钱

[00:02:27] Now now Why don't you get a job

[00:02:31] 为何你现在不自己找份工作

[00:02:31] Say no way say no way ya no way

[00:02:36] 说没门

[00:02:36] Now now Why don't you get a

[00:02:38] 为何你现在不自己找份工作

[00:02:38] Job

[00:02:43] 找份工作