《I Can’t Dance To That Music You’re Playin’(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] I Can’t Dance To That Music You’re Playin’ (无法在你演奏的音乐中跳舞) (Alternate Version) - Martha Reeves/The Vandellas

[00:00:16] //

[00:00:16] Babe I wanna tell you what's exactly on my mind

[00:00:20] 宝贝 我想告诉你 我的所想所思

[00:00:20] I won't stay at home another night while you're out makin' time

[00:00:24] 当你在夜里到外面寻欢作乐 我在第二天夜里也会如此

[00:00:24] I'm well aware of where you go and every girl you see

[00:00:28] 我很清楚你去的每个地方 你见过的每个女孩

[00:00:28] 'Cause whenever I can't find you boy my phone begins to ring

[00:00:32] 因为男孩 每当我找不到你 我的电话就开始响个不停

[00:00:32] I can't dance to that music you're playin'

[00:00:36] 我无法与你情投意合

[00:00:36] Stop think it over and rewrite your tune

[00:00:41] 不要再胡思乱想 我们之间已经结束 请你改过自新吧

[00:00:41] I can't dance to that music you're playin'

[00:00:44] 我无法与你情投意合

[00:00:44] You better get yourself together you'd better do it soon

[00:00:48] 你最好重振旗鼓 你最好尽快重新开始

[00:00:48] Last friday night the phone rang you said 'it was little joe

[00:00:52] 上周五的晚上 你的电话响起 你说 那是我的朋友小乔

[00:00:52] We had a one night stand to play down on cottage row'

[00:00:56] 我们一整夜都在对彼此欺骗隐瞒

[00:00:56] If you went down to the park to play

[00:00:58] 如果你是去公园表演

[00:00:58] You weren't playin' with your band

[00:01:00] 那你没有与你的乐队一起演奏

[00:01:00] 'Cause your sax was here at home all night behind your music stand

[00:01:05] 因为你的乐器留在家里 一直都放在你的乐谱架后面

[00:01:05] I can't dance to that music you're playin'

[00:01:08] 我无法与你情投意合

[00:01:08] Stop think it over and rewrite your tune

[00:01:13] 不要再胡思乱想 我们之间已经结束 请你改过自新吧

[00:01:13] I can't dance to that music you're playin'

[00:01:16] 我无法与你情投意合

[00:01:16] You better get yourself together you'd better do it soon

[00:01:20] 你最好重振旗鼓 你最好尽快重新开始

[00:01:20] I can't dance I can't dance

[00:01:24] 我无法 我无法

[00:01:24] I can't dance to what you're singin'

[00:01:26] 我无法与你情投意合

[00:01:26] I can't dance to what you're playin'

[00:01:40] 我无法与你情投意合

[00:01:40] I can't dance to that music you're playin'

[00:01:44] 我无法与你情投意合

[00:01:44] Stop think it over and rewrite your tune

[00:01:48] 不要再胡思乱想 我们之间已经结束 请你改过自新吧

[00:01:48] If you really love me then unpack your bags stay

[00:01:51] 如果你真的爱我 那就卸下防备 留在我身边

[00:01:51] Don't tell me you've got to think it over got to get away

[00:01:56] 不要告诉我 你觉得我们之间已经结束 是时候离我而去

[00:01:56] I've taken all that medicine of yours that I can stand

[00:01:59] 我已中了你的情毒 我已无可救药

[00:01:59] Now please change your prescription or I'll find another band

[00:02:04] 现在请改变你的心意 我会找到一个全心爱我的人

[00:02:04] I can't dance to that music you're playin'

[00:02:07] 我无法与你情投意合

[00:02:07] Stop think it over and rewrite your tune

[00:02:12] 不要再胡思乱想 我们之间已经结束 请你改过自新吧

[00:02:12] I can't dance to that music you're playin'

[00:02:16] 我无法与你情投意合

[00:02:16] You better yourself together you'd better do it soon

[00:02:19] 你最好重振旗鼓 你最好尽快重新开始

[00:02:19] I can't dance to that music you're playin'

[00:02:24] 我无法与你情投意合

[00:02:24] Stop think it over and rewrite your tune

[00:02:28] 不要再胡思乱想 我们之间已经结束 请你改过自新吧

[00:02:28] I can't dance to that music you're playin'

[00:02:32] 我无法与你情投意合

[00:02:32] You better yourself together you'd better do it soon

[00:02:37] 你最好重振旗鼓 你最好尽快重新开始