《優しい雨》歌词

[00:00:00] 優しい雨 - 黒川沙良 (Sala Kurokawa)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] 词：黒川沙良

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：黒川沙良

[00:00:17]

[00:00:17] 夕立の空はまるで

[00:00:21] 骤雨过后的天空仿佛

[00:00:21] この心映すようで

[00:00:25] 将这颗心倒映其中

[00:00:25] 濡れた夏の匂いが

[00:00:28] 湿润的夏日气息

[00:00:28] 複雑に絡み続けてる

[00:00:33] 复杂地纠缠萦绕不去

[00:00:33] 滴る雫はまるで

[00:00:38] 滑落的雨滴仿佛

[00:00:38] 流した涙のようで

[00:00:42] 淌下的泪水般晶莹

[00:00:42] 行く先を見失った

[00:00:45] 迷失了方向的思念

[00:00:45] 想いが風と迷子になってる

[00:00:50] 与风共舞成迷途精灵

[00:00:50] わからないことばかりなの

[00:00:53] 总是充满着未知迷茫

[00:00:53] 気まぐれな空と明日の景色

[00:00:58] 变幻的天空与明日景象

[00:00:58] 信じることに少し疲れて

[00:01:06] 坚信不疑已让我疲惫不堪

[00:01:06] 優しい雨よ祈りを聴いて

[00:01:14] 温柔的雨啊请聆听祈愿

[00:01:14] 今だけ渇いた心

[00:01:20] 此刻干涸的心田

[00:01:20] 潤してほしい

[00:01:22] 渴望被浸润抚慰

[00:01:22] 時が経てば

[00:01:26] 当时间流转

[00:01:26] いつか止むでしょう

[00:01:30] 终将雨过天晴吧

[00:01:30] 再び日は昇りゆくでしょう

[00:01:44] 太阳会再次升起吧

[00:01:44] 夏に咲く花たちが

[00:01:48] 盛夏绽放的花朵们

[00:01:48] 茂みの間から顔出す

[00:01:52] 从枝叶间隙探出脸庞

[00:01:52] 思い出す古い記憶と

[00:01:55] 与记忆中泛黄的画面

[00:01:55] 重なる姿燃えてた日々

[00:02:00] 重叠成往日炽热时光

[00:02:00] かむしゃらに闘い続けてた

[00:02:04] 曾不顾一切持续抗争

[00:02:04] 夢の先に辿り着きたくて

[00:02:09] 只为抵达梦想的彼方

[00:02:09] ひたすら走り続けてた

[00:02:12] 始终执着地奔跑向前

[00:02:12] 入道雲に呑まれないように

[00:02:21] 唯恐被积雨云吞噬方向

[00:02:21] 優しい雨よどうかお願い

[00:02:28] 温柔的雨啊请垂怜恳求

[00:02:28] 今だけ火照った身体

[00:02:34] 此刻灼热的躯体

[00:02:34] 冷ましてほしい

[00:02:37] 渴望被凉意安抚

[00:02:37] 時が経てば

[00:02:41] 当时间流转

[00:02:41] また行けるでしょう

[00:02:45] 定能重新启程吧

[00:02:45] 再び日は昇りゆくでしょう

[00:03:10] 太阳会再次升起吧

[00:03:10] 知らないことばかりなの

[00:03:14] 未知之事总是数不胜数

[00:03:14] 空の向こうも海の向こうも

[00:03:18] 天空彼端与海洋尽头

[00:03:18] 人生は終わりのない旅だね

[00:03:31] 人生是没有终点的旅程啊

[00:03:31] 優しい雨よ話を聴いて

[00:03:39] 温柔的雨啊请倾听诉说

[00:03:39] 今だけ零れる涙

[00:03:44] 此刻零落的泪珠

[00:03:44] 隠してほしい

[00:03:47] 渴望被悄悄掩藏

[00:03:47] 強いとこも弱いとこも

[00:03:55] 无论是坚强模样

[00:03:55] 同じように

[00:03:59] 还是脆弱时刻

[00:03:59] 持ち合わせているから

[00:04:04] 我们都同样拥有着

[00:04:04] 優しい雨よ祈りを聴いて

[00:04:12] 温柔的雨啊请聆听祈愿

[00:04:12] 今だけは渇いた心

[00:04:18] 此刻干涸的心田

[00:04:18] 潤してほしい

[00:04:20] 渴望被浸润抚慰

[00:04:20] 時が経てば

[00:04:24] 当时间流转

[00:04:24] いつか止むでしょう

[00:04:28] 终将雨过天晴吧

[00:04:28] 再び夢は目覚め光が射し

[00:04:35] 当梦想再次苏醒 光芒倾泻而下

[00:04:35] 日は昇りゆくでしょう

[00:04:40] 太阳终将再度升起吧