《()》歌词

[00:00:00] ไม่ใช่ความเห็น(แต่เป็นความหวัง) - แช่ม แช่มรัมย์ (Cham Champram)

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] Written by：ชนะ เสวิกุล

[00:00:33]

[00:00:33] เราน่าจะไปดูหนังสักเรื่อง

[00:00:36] 我们该去看场电影

[00:00:36] แล้วซ้อนรถเครื่อง

[00:00:38] 然后一起骑车出游

[00:00:38] ไปเที่ยวกันสักครั้ง

[00:00:40] 共度美好时光

[00:00:40] โทรปลุกกันตอนเช้า

[00:00:42] 早上互相打电话叫醒

[00:00:42] กินข้าวกันบ้าง

[00:00:43] 一起享用美食

[00:00:43] ว่างว่างก็นั่ง คุยกันสองคน

[00:00:47] 有空时两人坐下来聊聊天

[00:00:47] คนที่ป้อนยา เวลาเธอป่วย

[00:00:50] 在你生病时为你喂药

[00:00:50] แล้วช่วยกางร่ม ให้เธอกันฝน

[00:00:54] 为你撑伞遮挡风雨

[00:00:54] คนปลอบใจเธอ เวลาหมองหม่น

[00:00:57] 在你心情低落时安慰你

[00:00:57] ด้วยเหตุและผล

[00:00:58] 基于种种理由

[00:00:58] มันต้องเป็นคน อย่างฉัน

[00:01:02] 那个人 必须是我

[00:01:02] ไม่ใช่ความเห็น

[00:01:05] 这不是意见

[00:01:05] แต่ว่าเป็นความหวัง

[00:01:09] 而是我的希望

[00:01:09] ที่มันยังเกาะยังฝัง

[00:01:11] 它深深扎根

[00:01:11] อยู่ในหัวใจ

[00:01:12] 在心中

[00:01:12] มาตั้งนานแสนนาน

[00:01:16] 已经很久很久

[00:01:16] ลูกผู้ชาย

[00:01:19] 这个男子汉

[00:01:19] ที่ปากกับใจตรงกัน

[00:01:22] 言行一致

[00:01:22] พูดได้คำเดียวเท่านั้น

[00:01:25] 只有一句话要说

[00:01:25] ว่าเธอกับฉัน

[00:01:26] 你和我

[00:01:26] น่าจะรักกันสักที

[00:01:30] 应该相爱了

[00:01:30] ที่ว่างข้างตัว เวลาเดินเล่น

[00:01:33] 散步时身旁的空位

[00:01:33] มันน่าจะเป็น

[00:01:35] 应该属于

[00:01:35] ของเธอคนนี้

[00:01:36] 你和我

[00:01:36] นิ้วนางข้างซ้าย ของเธอคนดี

[00:01:40] 你美好的左手

[00:01:40] มันน่าจะมี

[00:01:41] 应该有

[00:01:41] แหวนของฉันสักวง

[00:02:11] 我的一枚戒指

[00:02:11] ไม่ใช่ความเห็น

[00:02:14] 这不是意见

[00:02:14] แต่ว่าเป็นความหวัง

[00:02:17] 而是希望

[00:02:17] ที่มันยังเกาะยังฝัง

[00:02:19] 它依然紧紧扎根

[00:02:19] อยู่ในหัวใจ

[00:02:21] 在心中

[00:02:21] มาตั้งนานแสนนาน

[00:02:25] 已长久久远

[00:02:25] ลูกผู้ชาย

[00:02:27] 这个男子汉

[00:02:27] ที่ปากกับใจตรงกัน

[00:02:31] 言行一致

[00:02:31] พูดได้คำเดียวเท่านั้น

[00:02:33] 只有一句话要说

[00:02:33] ว่าเธอกับฉัน

[00:02:34] 你和我

[00:02:34] น่าจะรักกันสักที

[00:02:38] 应该相爱了

[00:02:38] ที่ว่างข้างตัว เวลาเดินเล่น

[00:02:42] 散步时身旁的空位

[00:02:42] มันน่าจะเป็น

[00:02:43] 应该属于

[00:02:43] ของเธอคนนี้

[00:02:45] 你和我

[00:02:45] นิ้วนางข้างซ้าย ของเธอคนดี

[00:02:48] 你美好的左手无名指

[00:02:48] มันน่าจะมี

[00:02:50] 应该有

[00:02:50] แหวนของฉันสักวง

[00:02:52] 我的一枚戒指

[00:02:52] ในอกข้างซ้าย ของเธอคนดี

[00:02:55] 你那美好的左心房

[00:02:55] มันน่าจะมี

[00:02:57] 应该有

[00:02:57] คนอย่างฉันสักคน

[00:03:02] 像我这样的人一个