《(Remix)》歌词

[00:00:00] กิจกรรมก่อนนอน (Remix) - แช่ม แช่มรัมย์ (Cham Champram)

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Written by：ไวโอลินสีพระจันทร์/พงษ์สุวรรณ รัตนสุวรรณ

[00:00:30]

[00:00:30] คิดถึงประจำ

[00:00:32] 夜夜思念成瘾

[00:00:32] เป็นกิจกรรมก่อนนอน

[00:00:36] 这成了每晚的例行公事

[00:00:36] แต่ใจร้าวรอน

[00:00:38] 但心却满是伤痕

[00:00:38] เพราะเธอคงนอน

[00:00:40] 因为你大概已经入睡

[00:00:40] กับแฟนของเธอ

[00:00:43] 在你爱人的怀抱中

[00:00:43] แอบริษยา

[00:00:46] 暗自嫉妒

[00:00:46] อิจฉาจนใจละเมอ

[00:00:49] 嫉妒到心神不宁

[00:00:49] รักเธอ รักเธอ

[00:00:51] 爱你 爱你

[00:00:51] เราน่าจะเจอเธอก่อนใครใคร

[00:00:56] 我们本该比任何人都先遇见你

[00:00:56] คิดถึงแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องดีก็รู้

[00:01:02] 这样的思念 并非好事 我也明白

[00:01:02] ชอบคนมีคู่

[00:01:04] 却爱上了有伴的人

[00:01:04] เป็นชู้ต้องนอนทุรนทุราย

[00:01:09] 做小三只能夜夜煎熬

[00:01:09] เค้ากอดเค้าหอม

[00:01:11] 他们相拥 相吻

[00:01:11] แค่คิดก็แทบบ้าตาย

[00:01:14] 想到这些几乎要发疯

[00:01:14] หลับยังฝันร้าย

[00:01:17] 连梦中都是噩梦

[00:01:17] สุดท้ายต้องน้ำตานอง รัก

[00:01:24] 最终只能泪流满面 爱

[00:01:24] หากรักคือการแข่งขัน

[00:01:27] 如果爱情是一场竞赛

[00:01:27] รางวัลแด่คนช่างฝัน

[00:01:30] 奖赏给那些痴梦者

[00:01:30] ฉันคงจะได้เหรียญทอง

[00:01:34] 我或许能获得金牌

[00:01:34] ไม่ได้เป็นหนึ่ง

[00:01:37] 却从未成为第一

[00:01:37] และคงไม่ได้เป็นสอง

[00:01:41] 也从未成为第二

[00:01:41] ไม่เคยมีสิทธิ์

[00:01:43] 从未有过机会

[00:01:43] และคงไม่ได้จับจอง

[00:01:46] 也从未拥有过你

[00:01:46] ก็เก่งแต่มอง โถน่าเวทนา

[00:01:54] 只能远远观望 令人痛心

[00:01:54] คิดถึงประจำ

[00:01:55] 每晚思念

[00:01:55] เป็นกิจกรรมปวดใจ

[00:01:59] 成了心痛的习惯

[00:01:59] จะลืมยังไง

[00:02:02] 如何才能忘却

[00:02:02] เพราะทำต่อไปก็เสียเวลา

[00:02:06] 继续下去只是虚度光阴

[00:02:06] เป็นคนผิดศีล

[00:02:09] 我成了违背道德的人

[00:02:09] ไม่มีความสุขเลยหนา

[00:02:12] 心中再无半点快乐

[00:02:12] เลิกคิดดีกว่า

[00:02:14] 还是别再想了

[00:02:14] เมื่อไหร่กันหนาเขาจะเลิกกัน

[00:02:23] 他们何时才能分手

[00:02:23] เขามีรักแล้วใจอย่าทัก

[00:02:26] 他已有了爱人 别再痴心妄想

[00:02:26] รักสุดรักพักใจดีกว่า

[00:02:29] 最深的爱 也该暂时放下

[00:02:29] ต้องกอดหมอนนอนเสียน้ำตา

[00:02:32] 只能抱着枕头 泪水涟涟

[00:02:32] ลืมเถิดหนาอย่ารักเขาเลย

[00:02:35] 忘了吧 不要再爱他

[00:02:35] ค่ำคืนนี้เขาคงกอดแฟน

[00:02:39] 今夜他应该正拥抱着他的爱人

[00:02:39] จ้องมองแขนแล้วเหงาจังเลย

[00:02:42] 看着自己的手臂 心中倍感孤独

[00:02:42] ยิ่งคิดถึงก็ยิ่งถูกเย้ย

[00:02:45] 越是思念，越是被嘲笑

[00:02:45] ไม่เท่เลยเป็นชู้ทางใจ

[00:02:49] 做这种偷偷爱慕的事，真不酷

[00:02:49] อย่างนี้

[00:03:20] 这般模样

[00:03:20] รัก

[00:03:21] 爱

[00:03:21] หากรักคือการแข่งขัน

[00:03:24] 如果爱是一场竞赛

[00:03:24] รางวัลแด่คนช่างฝัน

[00:03:27] 奖品属于那些梦想家

[00:03:27] ฉันคงจะได้เหรียญทอง

[00:03:31] 我或许能赢得金牌

[00:03:31] ไม่ได้เป็นหนึ่ง

[00:03:34] 却从未成为第一

[00:03:34] และคงไม่ได้เป็นสอง

[00:03:37] 也从未成为第二

[00:03:37] ไม่เคยมีสิทธิ์

[00:03:40] 从未有过机会

[00:03:40] และคงไม่ได้จับจอง

[00:03:43] 也无从拥有

[00:03:43] ก็เก่งแต่มอง

[00:03:46] 只能远远观望

[00:03:46] โถน่าเวทนา

[00:03:50] 令人同情

[00:03:50] คิดถึงประจำ

[00:03:52] 每晚思念

[00:03:52] เป็นกิจกรรมปวดใจ

[00:03:56] 成了心痛的习惯

[00:03:56] จะลืมยังไง

[00:03:59] 如何才能忘却

[00:03:59] เพราะทำต่อไปก็เสียเวลา

[00:04:03] 继续下去只是虚度光阴

[00:04:03] เป็นคนผิดศีล

[00:04:06] 我成了违背道德的人

[00:04:06] ไม่มีความสุขเลยหนา

[00:04:09] 心中再无半点快乐

[00:04:09] เลิกคิดดีกว่า

[00:04:11] 还是别再想了

[00:04:11] เมื่อไหร่กันหนาเขาจะเลิกกัน

[00:04:15] 他们何时才能分手

[00:04:15] เลิกคิดดีกว่า

[00:04:18] 还是别再想了

[00:04:18] เมื่อไหร่กันหนา

[00:04:21] 他们究竟何时

[00:04:21] เขาจะเลิกกัน

[00:04:26] 才能分手呢