《Days -爱情と日常-》歌词

[00:00:00] Days-愛情と日常- (Days-爱情与日常-) (《数码宝贝数码宝贝03驯兽师之王》TV动画片尾曲) - AiM (前田爱)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：うらん

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：うらん・大久保薫

[00:00:15] //

[00:00:15] 青ざめた空　滲んだ陽の光

[00:00:19] 蔚蓝色的天空 渗透出的光线

[00:00:19] どこまでも続く

[00:00:25] 延展到远方

[00:00:25] くり返し日々　言い訳と虚言と

[00:00:30] 重复的日日夜夜 借口与谎言

[00:00:30] わからなくて

[00:00:34] 辨别不清

[00:00:34] 私はただここに生きる

[00:00:40] 我只是 活在当下

[00:00:40] 存在意味を問う

[00:00:45] 询问存在的意义

[00:00:45] 君は何も言わず　そばにいて

[00:00:55] 你无言地　陪在我身边

[00:00:55] 微笑みをくれた

[00:00:59] 对我微笑

[00:00:59] 愛情と日常に絡む心　キスで埋めてよ

[00:01:10] 用亲吻填补 纠缠爱情与日常的心

[00:01:10] 今以上これ以上強く

[00:01:18] 比此时此刻更强烈地

[00:01:18] 壊れるくらい抱きしめて

[00:01:22] 毁灭般地紧紧相拥

[00:01:22] もっとキツクもっと　もっと…

[00:01:38] 再紧一些 再紧一些 再紧一些

[00:01:38] 瞼の奥で　時に揺れる痛み

[00:01:42] 眼皮中 有时会出现眩晕的坠痛

[00:01:42] 強くなりたくて

[00:01:49] 想要变强

[00:01:49] 困らせた日々

[00:01:51] 令人困扰的日日夜夜

[00:01:51] 現実と虚空と　眼を反らした

[00:01:58] 现实与虚空 眼花缭乱

[00:01:58] ねえもしも募る不安から

[00:02:03] 如果 我从激增的不安中

[00:02:03] 傷つけ離れても

[00:02:09] 受伤离开

[00:02:09] 君は変わらぬまま　そこにいて

[00:02:18] 你还会和以前一样 呆在那里

[00:02:18] 優しさくれるかな?

[00:02:23] 温柔待我么

[00:02:23] 愛情と日常に願う未来　君と描くよ

[00:02:35] 爱情和日常企盼的未来 和你共绘

[00:02:35] 今以上これ以上強く

[00:02:42] 比此时此刻更坚强地

[00:02:42] 前だけ見つめて行く

[00:02:46] 凝眸前方 奋勇前行

[00:02:46] もうずっともっと　もっと…

[00:03:02] 前行 前行 再前行

[00:03:02] 愛情と日常に絡む心　キスで埋めて

[00:03:15] 用亲吻填补 纠缠爱情与日常的心

[00:03:15] 今以上これ以上強く

[00:03:22] 比此时此刻更强烈地

[00:03:22] 壊れるくらい抱きしめて

[00:03:25] 毁灭般地紧紧相拥

[00:03:25] もっとキツクもっともっと

[00:03:31] 再紧一些 再紧一些 再紧一些

[00:03:31] 愛情と日常に願う未来　君と描くよ

[00:03:42] 爱情和日常企盼的未来 和你共绘

[00:03:42] 今以上これ以上強く

[00:03:49] 比此时此刻更坚强地

[00:03:49] 前だけ見つめて行く

[00:03:53] 凝眸前方 奋勇前行

[00:03:53] もうずっともっと　もっと…

[00:04:09] 前行 前行 再前行

[00:04:09] 青ざめた空　滲んだ陽の光

[00:04:14] 蔚蓝色的天空 渗透出的光线

[00:04:14] くり返し日々　どこまでも君と…

[00:04:19] 重复的日日夜夜　一直和你在一起