《あきらめないで》歌词

[00:00:00] あきらめないで - 前田爱 (AiM)

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：湯浅公一

[00:00:25]

[00:00:25] 曲：湯浅公一

[00:00:37]

[00:00:37] そっと目を閉じて

[00:00:44] 只要轻轻闭上双眼

[00:00:44] 大きく息を吸い込んだら

[00:00:52] 深深吸一口气

[00:00:52] 涙拭い去り思い描いた

[00:01:02] 那就去迎接拭去泪水

[00:01:02] 自分に逢いに行こう

[00:01:07] 放飞思想的自我吧

[00:01:07] どうにもならない

[00:01:10] 世事难料

[00:01:10] コトだってあるよね

[00:01:15] 总有无可奈何之事

[00:01:15] だけど逃げてちゃ

[00:01:17] 但是一味逃避

[00:01:17] 何も変わらない

[00:01:23] 终归无法改变

[00:01:23] がんばっているなら

[00:01:26] 只要努力

[00:01:26] 夢は必ずかなうさ

[00:01:31] 梦想一定就会实现

[00:01:31] だからねぇあきらめず

[00:01:34] 所以啊 不要放弃

[00:01:34] 走り続けようよ

[00:01:38] 继续奔跑吧

[00:01:38] 振り返ればほら

[00:01:41] 看吧 只要回首

[00:01:41] みんなの笑顔が見える

[00:01:46] 就能看到大家的笑脸

[00:01:46] だから今君は一人じゃない

[00:02:00] 所以啊 如今你不是孤身一人

[00:02:00] 風の優しさに

[00:02:07] 感受着温柔的风儿

[00:02:07] ふれて自分の弱さわかる

[00:02:15] 直视自己的脆弱

[00:02:15] いつも気がつけば

[00:02:22] 只要随时留意

[00:02:22] まわりの人に

[00:02:25] 就能从周围的人

[00:02:25] 元気をもらってるよ

[00:02:30] 感受到朝气

[00:02:30] くやしくて眠れない

[00:02:33] 虽然也有悔恨交加

[00:02:33] 夜だってあるよね

[00:02:38] 难以入眠的黑夜

[00:02:38] だけど負けてちゃ

[00:02:40] 但是一旦认输

[00:02:40] 何も変わらない

[00:02:47] 终归无法改变

[00:02:47] がんばっているなら

[00:02:49] 只要努力

[00:02:49] 夢は必ずかなうさ

[00:02:54] 梦想一定就会实现

[00:02:54] だからねぇあきらめず

[00:02:57] 所以啊 不要放弃

[00:02:57] 信じ続けよう

[00:03:01] 继续相信吧

[00:03:01] 手を伸ばせばほら

[00:03:04] 看啊 只要伸出双手

[00:03:04] みんなが近くにいるよ

[00:03:09] 大家就近在眼前啊

[00:03:09] だからそう前へ踏み出せるね

[00:03:46] 所以啊 就这样勇往直前吧

[00:03:46] 忘れないでいて

[00:03:49] 决不要忘记

[00:03:49] いつだって一人じゃない

[00:03:53] 无论何时你都不是孤身一人

[00:03:53] 遠くても君のコト

[00:03:57] 不管多远

[00:03:57] 見守っているよ

[00:04:00] 我们都会守护你

[00:04:00] つらいコトだって

[00:04:03] 即使遇到千难万险

[00:04:03] きっと乗り越えられるさ

[00:04:08] 也一定能够跨越

[00:04:08] 大切な素敵な夢だから

[00:04:15] 因为那是你重要美妙的梦想啊

[00:04:15] がんばっているなら

[00:04:18] 只要努力

[00:04:18] 夢は必ずかなうさ

[00:04:23] 梦想一定就会实现

[00:04:23] だからねぇあきらめず

[00:04:26] 所以啊 不要放弃

[00:04:26] 信じ続けよう

[00:04:30] 继续相信吧

[00:04:30] 手を伸ばせばほら

[00:04:33] 看啊 只要伸出双手

[00:04:33] みんなが近くにいるよ

[00:04:37] 大家就近在眼前啊

[00:04:37] だからそう

[00:04:39] 所以啊

[00:04:39] 前へ踏み出せるね

[00:04:41] 就这样勇往直前吧

[00:04:41] がんばっているなら

[00:04:44] 只要努力

[00:04:44] 夢は必ずかなうさ

[00:04:48] 梦想一定就会实现

[00:04:48] だからねぇあきらめず

[00:04:52] 所以啊 不要放弃

[00:04:52] 走り続けようよ

[00:04:56] 继续奔跑吧

[00:04:56] 振り返ればほら

[00:04:59] 看吧 只要回首

[00:04:59] みんなの笑顔が見える

[00:05:03] 就能看到大家的笑脸

[00:05:03] だから今君は一人じゃない

[00:05:08] 所以啊 如今你不是孤身一人