《Moving on!》歌词

[00:00:00] Moving on!

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞(さくし)：ai

[00:00:14]

[00:00:14] 作(さく)?編曲(へんきょく)：太田(おおた)美(よし)知彦(ともひこ)

[00:00:19]

[00:00:19] 歌(うた)：AiM

[00:00:27] 将行李悄悄地装进背包

[00:00:27] 荷物(にもつ)そっと鞄(かばん)につめて

[00:00:33] 一手拿着藏宝图 朝着街道飞奔而出

[00:00:33] 宝(たから)の地図(ちず)片手(かたて)に街(まち)へ飛(と)び出(だ)せ

[00:00:40] 聚集在秘密基地

[00:00:40] 秘密(ひみつ)基地(きち)に集(あつ)まったら

[00:00:46] 大家围成一圈 来制定作战计划吧

[00:00:46] 丸(まる)くなってみんなで作戦(さくせん)たてよう

[00:00:53] 尽管我们

[00:00:53] きっとボクら　誰(だれ)一人(hitori)

[00:00:58] 无法预知明天会发生些什么

[00:00:58] 明日(あした)に何(なに)があるのか　わからないけど

[00:01:06] 但一定会充满无穷乐趣吧

[00:01:06] 楽(たの)しいよね!

[00:01:14]

[00:01:14] Moving on!

[00:01:14] 全身热血沸腾

[00:01:14] 体(からだ)中(ちゅう)熱(あつ)くて

[00:01:21] 这份心情仿佛就要溢出胸膛

[00:01:21] 気持(きも)ち溢(あふ)れ出(だ)すような

[00:01:27]

[00:01:27] Look! Moving on!

[00:01:29] 冒险在等待着我们

[00:01:29] 冒険(ぼうけん)が待(ま)ってる

[00:01:34] 必须立刻飞奔而出

[00:01:34] すぐに飛(と)び出(だ)さなくちゃ

[00:01:40] 拥抱着珍贵的梦想踏上旅程

[00:01:40] 大切(たいせつ)な夢(ゆめ)を抱(かか)えて旅(たび)をするのさ

[00:01:49] 我们都是冒险者

[00:01:49] ボクら冒険(ぼうけん)者(しゃ)

[00:02:04] 转动指南针

[00:02:04] 方位(ほうい)磁石(じしゃく)まわしたなら

[00:02:11] 对大人们要保密 来决定目的地吧

[00:02:11] 大人達(otonaたち)に秘密(ひみつ)さ　行(i)き先(さき)決(き)めよう

[00:02:18] 尽管我们

[00:02:18] そうさボクら　誰(だれ)一人(hitori)

[00:02:21] 无法想象未来的困难

[00:02:21] 難(むずか)しいことは何(なに)にも　わからないけど

[00:02:29] 但那样不也挺好的吗

[00:02:29] それもいいよね!

[00:02:37]

[00:02:37] Moving on!

[00:02:39] 由心而发地

[00:02:39] 心(こころ)から自然(しぜん)に

[00:02:44] 自然地欢笑

[00:02:44] 笑顔(えがお)溢(あふ)れ出(だ)すような

[00:02:50]

[00:02:50] Look! Moving on!

[00:02:52] 冒险就在前方

[00:02:52] 冒険(ぼうけん)があるから

[00:02:57] 我们一定再也无法停下脚步

[00:02:57] きっとやめられないね

[00:03:03] 太阳永远是我们的好朋友

[00:03:03] 太陽(たいよう)はいつもボクらの友達(ともだち)だから

[00:03:11] 每个人都是冒险者

[00:03:11] みんな冒険(ぼうけん)者(しゃ)

[00:03:16]