《Treat Me Right (I’m Yours For Life)》歌词

[00:00:00] Treat Me Right (I'm Yours for Life) - Joss Stone

[00:00:16] //

[00:00:16] So you wanna get with me

[00:00:19] 你说你要和我在一起

[00:00:19] Say you got all I want

[00:00:20] 说你已经得到我想要的一切

[00:00:20] Say you got all I need

[00:00:23] 说你已经得到我需要的一切

[00:00:23] So you think that you're the one

[00:00:26] 所以你认为你是我要的人

[00:00:26] Who deserves my love

[00:00:30] 谁能得到我的爱

[00:00:30] But love takes respect and

[00:00:34] 但爱需要尊重

[00:00:34] I will take nothing less

[00:00:37] 我却一无所有

[00:00:37] If you don't know the rules

[00:00:40] 若你不知道这些规则

[00:00:40] I'll explain the rules to you

[00:00:45] 我会解释给你听

[00:00:45] Treat me right I'm yours for life

[00:00:48] 对我好点，我将永远属于你

[00:00:48] Treat me wrong I'm gone

[00:00:52] 对我不好我将要离开

[00:00:52] Make it sweet I'll never leave

[00:00:56] 甜蜜一点我将不会离去

[00:00:56] Make me cry it's bye bye

[00:01:00] 令我伤心我将会远去

[00:01:00] Gotta be good to me baby

[00:01:04] 要对我好点宝贝

[00:01:04] You gotta treat me right

[00:01:14] 你要对我好点

[00:01:14] Gotta have a tender touch

[00:01:16] 给我一次柔软的碰触

[00:01:16] Make sure you give it all

[00:01:17] 确定你是真心地这样做

[00:01:17] Make sure it gets enough

[00:01:20] 确定它的分量足够

[00:01:20] You gotta make me wanna stay

[00:01:23] 你令我想要停留

[00:01:23] It's in your hands baby

[00:01:28] 决定权在你手中宝贝

[00:01:28] I'll love you but first

[00:01:31] 我会爱你但是首先

[00:01:31] Show me you know what my love's worth

[00:01:34] 向我展示你知道我的爱的分量

[00:01:34] If you don't know what to do

[00:01:37] 你若不知道做什么

[00:01:37] Let me spell it out for you

[00:01:40] 让我告诉你

[00:01:40] You better

[00:01:42] 你最好

[00:01:42] Treat me right I'm yours for life

[00:01:46] 对我好点，我将永远属于你

[00:01:46] Treat me wrong I'm gone

[00:01:49] 对我不好我将要离开

[00:01:49] Make it sweet I'll never leave

[00:01:53] 甜蜜一点我将不会离去

[00:01:53] Make me cry it's bye bye

[00:01:56] 令我伤心我将会远去

[00:01:56] Gotta be good to me baby

[00:02:01] 要对我好点宝贝

[00:02:01] You gotta treat me right

[00:02:04] 你要对我好点

[00:02:04] Good to me I'll be so good to you

[00:02:11] 对我好点, 我将对你也很好

[00:02:11] Love me right I'll show you love that you never knew

[00:02:17] 好好地爱我我将展示给你你从未知道的一面

[00:02:17] Do for me and there ain't nothing I won't do

[00:02:23] 那样的话我将不会做那些事

[00:02:23] If you wanna play and escape you better know the rules

[00:02:38] 若你想要玩一玩就走开你最好明白这些规则

[00:02:38] There's some rules baby

[00:02:41] 这有些规则宝贝

[00:02:41] You better know the rules

[00:02:47] 你最好明白这些规则

[00:02:47] Treat me right I'm yours for life

[00:02:50] 对我好点，我将永远属于你

[00:02:50] Treat me wrong I'm gone

[00:02:53] 对我不好我将要离开

[00:02:53] Make it sweet I'll never leave

[00:02:57] 甜蜜一点我将不会离去

[00:02:57] Make me cry it's bye bye

[00:03:01] 令我伤心我将会远去

[00:03:01] Gotta be good to me baby

[00:03:06] 要对我好点宝贝

[00:03:06] You gotta treat me right

[00:03:09] 你要对我好点

[00:03:09] Treat me right I'm yours for life

[00:03:11] 对我好点，我将永远属于你

[00:03:11] Treat me wrong I'm so gone

[00:03:15] 对我不好我将要离开

[00:03:15] Make it sweet I'll never leave

[00:03:19] 甜蜜一点我将不会离去

[00:03:19] Make me cry it's bye bye

[00:03:23] 令我伤心我将会远去

[00:03:23] Gotta be good to me baby

[00:03:27] 要对我好点宝贝

[00:03:27] You gotta treat me right

[00:03:30] 你要对我好点

[00:03:30] Treat me right

[00:03:32] 对我好点

[00:03:32] Treat me wrong

[00:03:35] 对我不好

[00:03:35] You gotta treat me right

[00:03:42] 你要对我好点

[00:03:42] You gotta treat me right

[00:03:47] 你要对我好点

[00:03:47] Just treat me right

[00:03:52] 只要对我好点