《Money》歌词

[00:00:00] Money - Laura Nyro

[00:00:14] //

[00:00:14] She said "I'm young enough

[00:00:16] 她说 我很年轻

[00:00:16] I'm old enough to paint a smile

[00:00:20] 但我能够用微笑掩盖痛苦

[00:00:20] I tasted heaven and hell

[00:00:23] 我尝过酸甜苦辣

[00:00:23] Heaven stay awhile"

[00:00:30] 经历过幸福的生活

[00:00:30] Good friend is rare find

[00:00:33] 好的朋友是很难找到的

[00:00:33] Their straight talk

[00:00:35] 她的坦率

[00:00:35] Can ease your mind

[00:00:37] 可以让你放松

[00:00:37] A good pimp's gonna rob you blind

[00:00:42] 一个恶棍会让你失去原则

[00:00:42] Money money money

[00:00:45] 我觉得

[00:00:45] I feel like a pawn in my own world

[00:00:48] 我为钱出卖了自己

[00:00:48] I found the system

[00:00:49] 我认清了世界

[00:00:49] And I lost the pearl

[00:00:54] 但却失去了最宝贵的东西

[00:00:54] It's breaking me down

[00:00:58] 这让我失望

[00:00:58] Well you don't wake

[00:00:59] 是的 你没有清醒

[00:00:59] You don't shake

[00:01:00] 你没有动摇

[00:01:00] You just make the sound

[00:01:02] 你只是发出了声音

[00:01:02] Go round and round

[00:01:04] 在原地打转

[00:01:04] And round and round

[00:01:06] 在原地打转

[00:01:06] Round and round

[00:01:07] 在原地打转

[00:01:07] And round and round

[00:01:10] 在原地打转

[00:01:10] Bleed a little bleed a little

[00:01:13] 你受伤了

[00:01:13] Bleed a little bleed a little

[00:01:18] 你受伤了

[00:01:18] Oh 'til your freedom calls you

[00:01:24] 直到你的自由呼唤你

[00:01:24] Somewhere out children laugh

[00:01:28] 在某个地方 孩子们发出笑声

[00:01:28] Like meteors rolling

[00:01:30] 就像流星划过

[00:01:30] Down the grass

[00:01:33] 落到草丛中

[00:01:33] Mothers pull the night time in

[00:01:37] 夜晚降临了

[00:01:37] Calling their children

[00:01:40] 母亲们呼唤他们的孩子

[00:01:40] With spoons in the wind

[00:01:44] 在风中挥动着勺子

[00:01:44] Calling their children

[00:01:47] 母亲呼唤他们的孩子

[00:01:47] With spoons in the wind

[00:01:51] 在风中挥动着勺子

[00:01:51] Calling their children

[00:01:54] 母亲呼唤他们的孩子

[00:01:54] With spoons in the wind

[00:01:59] 在风中挥动着勺子

[00:01:59] But not for me

[00:02:07] 但不是在呼唤我

[00:02:07] She said "I'm young enough

[00:02:09] 她说 我很年轻

[00:02:09] I'm old enough in the city machine

[00:02:13] 但也在城市里待了很久

[00:02:13] Where industries fill the fish

[00:02:16] 城市里的工厂

[00:02:16] Full of mercury"

[00:02:19] 在鱼肚子里填满了汞

[00:02:19] With the mercury

[00:02:21] 在鱼肚子里填满了汞

[00:02:21] She said "My struggle hurt

[00:02:24] 她说 我的斗争让我遍体鳞伤

[00:02:24] But it turned me on

[00:02:25] 但它却启发了我

[00:02:25] When my revolution came

[00:02:27] 当我改变了自己

[00:02:27] The chain was gone

[00:02:30] 所有的束缚都消失了

[00:02:30] On my feet 'til the sound

[00:02:32] 我站起来

[00:02:32] Of my heartbeat"

[00:02:35] 听到自己的心跳

[00:02:35] Money money money

[00:02:37] 你是否觉得

[00:02:37] Do you feel like a pawn

[00:02:39] 为了金钱

[00:02:39] In your own world

[00:02:41] 你出卖了自己

[00:02:41] Found the system

[00:02:42] 你认识了社会

[00:02:42] And you lost the pearl

[00:02:47] 却失去了最宝贵的东西

[00:02:47] Like leaves coming down

[00:02:50] 就像树叶落下

[00:02:50] You've got to wake shake

[00:02:53] 你要清醒 你要动摇

[00:02:53] Make your vibe go round and

[00:02:56] 你浑身颤抖

[00:02:56] Round and round and round

[00:02:59] 在原地打转

[00:02:59] Round and round

[00:03:00] 在原地打转

[00:03:00] And round and round

[00:03:03] 在原地打转

[00:03:03] Bleed a little bleed a little

[00:03:06] 你受伤了

[00:03:06] Bleed a little bleed a little oh

[00:03:17] 你受伤了

[00:03:17] Bleed a little bleed a little

[00:03:21] 你受伤了

[00:03:21] Bleed a little bleed a little oh

[00:03:26] 你受伤了