《One Love In My Lifetime》歌词

[00:00:00] One Love In My Lifetime - Joss Stone

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Oh

[00:00:23] 哦

[00:00:23] From rags to riches here I stand

[00:00:29] 从一贫如洗到腰缠万贯我屹立不倒

[00:00:29] Shaped and molded by your loving hand

[00:00:34] 在你充满爱的怀抱中塑造

[00:00:34] With faith and trust unshaken

[00:00:36] 坚定的信念坚定的信任

[00:00:36] You led me all the way

[00:00:39] 你一路指引着我

[00:00:39] Through years of joy and tears

[00:00:41] 经历了多少欢笑和泪水

[00:00:41] I'm standing here to say

[00:00:45] 我站在这里想说

[00:00:45] You're that one love in my lifetime

[00:00:50] 你是我这一生的挚爱

[00:00:50] And if I search this whole wide world

[00:00:53] 如果我搜索这大千世界

[00:00:53] I know I'll never find a love

[00:00:56] 我知道我永远找不到真爱

[00:00:56] That's stronger than an oak tree

[00:01:01] 比橡树还要强壮

[00:01:01] That will be standing in the sun

[00:01:03] 站在阳光下

[00:01:03] When my life is done yeah

[00:01:07] 当我的生命终结时

[00:01:07] A carefree girl I couldn't see

[00:01:12] 无忧无虑的女孩我看不见

[00:01:12] All the future plans darling

[00:01:15] 未来的计划亲爱的

[00:01:15] You made for me

[00:01:17] 你为我而生

[00:01:17] You placed the whole world at my feet

[00:01:22] 你把整个世界都放在我的脚边

[00:01:22] And lit a flame of passion

[00:01:25] 点燃激情

[00:01:25] That burns eternally

[00:01:27] 永远燃烧着

[00:01:27] You're that one love in my lifetime

[00:01:32] 你是我这一生的挚爱

[00:01:32] And if I search this whole wide world

[00:01:35] 如果我搜索这大千世界

[00:01:35] I know I'll never find a love

[00:01:38] 我知道我永远找不到真爱

[00:01:38] That's stronger than an oak tree

[00:01:43] 比橡树还要强壮

[00:01:43] That will be standing in the sun

[00:01:46] 站在阳光下

[00:01:46] When my life is done yeah

[00:01:49] 当我的生命终结时

[00:01:49] Love may come and love may go

[00:01:54] 爱来了又走

[00:01:54] Love may go

[00:01:54] 爱也许会消失

[00:01:54] But you're the man that made me

[00:01:56] 可你成就了我

[00:01:56] And no one else can change me

[00:02:00] 没有人能改变我

[00:02:00] You're my adam and I'm your eve

[00:02:05] 你是我的亚当我是你的夏娃

[00:02:05] And if I live a hundred years

[00:02:07] 如果我活一百年

[00:02:07] I know there'll only be

[00:02:10] 我知道你只会

[00:02:10] One love in my lifetime

[00:02:17] 此生唯一的爱

[00:02:17] In my lifetime

[00:02:21] 在我的有生之年

[00:02:21] Only one love

[00:02:24] 只有一份爱

[00:02:24] Burning in this heart of mine

[00:02:28] 在我的心中燃烧

[00:02:28] In my lifetime

[00:02:52] 在我的有生之年

[00:02:52] One love in my lifetime

[00:02:57] 此生唯一的爱

[00:02:57] And if I live a hundred years

[00:03:00] 如果我活一百年

[00:03:00] I know I'll never find a love

[00:03:03] 我知道我永远找不到真爱

[00:03:03] That's stronger than an oak tree

[00:03:07] 比橡树还要强壮

[00:03:07] That will be standing in the sun

[00:03:10] 站在阳光下

[00:03:10] When my life is done

[00:03:13] 当我的生命终结

[00:03:13] One love in my lifetime

[00:03:20] 此生唯一的爱

[00:03:20] In my lifetime

[00:03:24] 在我的有生之年

[00:03:24] One love

[00:03:28] 一份爱

[00:03:28] Burning in this heart of mine

[00:03:31] 在我的心中燃烧

[00:03:31] In my lifetime

[00:03:33] 在我的有生之年

[00:03:33] There'll only be

[00:03:35] 只会有

[00:03:35] One love

[00:03:36] 一份爱

[00:03:36] And love with you

[00:03:38] 和你一起相爱

[00:03:38] Love With you love with you baby

[00:03:42] 宝贝与你相爱

[00:03:42] One love

[00:03:45] 一份爱

[00:03:45] One love

[00:03:50] 一份爱