《Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza)》歌词

[00:00:00] Fell In Love With A Boy (On Stage at Irving Plaza) - Joss Stone

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Fell in love with a boy

[00:00:17] 爱上了一个男孩

[00:00:17] I fell in love once and almost completely

[00:00:20] 我曾坠入爱河几乎彻底坠入爱河

[00:00:20] He's in love with the world

[00:00:23] 他热爱这世界

[00:00:23] And sometimes these feelings can be so misleading

[00:00:26] 有时这些感觉会让人误解

[00:00:26] He turns and says Are you alright

[00:00:28] 他转过身说你没事吧

[00:00:28] Oh I must be fine cause

[00:00:30] 我一定安然无恙因为

[00:00:30] My heart's still beating

[00:00:32] 我的心还在跳动

[00:00:32] Come and kiss me by the riverside

[00:00:34] 来吧在河边亲吻我吧

[00:00:34] Sarah says it's cool

[00:00:35] Sarah说没关系

[00:00:35] She don't consider it cheating

[00:00:38] 她不觉得这是欺骗

[00:00:38] Oooh ooh ooh

[00:00:40]

[00:00:40] Oooh ooh ooh

[00:00:43]

[00:00:43] Oooh ooh ooh

[00:00:46]

[00:00:46] Oooh ooh ooh

[00:00:49]

[00:00:49] Red hair with a curl

[00:00:51] 一头卷发

[00:00:51] Mellow roll for the flavor and the

[00:00:53] 香醇的卷一根为了尝一尝

[00:00:53] Eyes were peepin

[00:00:55] 眼神迷离

[00:00:55] Can't keep away from the boy

[00:00:57] 无法远离这个男孩

[00:00:57] The two sides of my brain need to have a meeting

[00:01:00] 我的两个脑袋需要沟通一下

[00:01:00] Can't think of anything to do

[00:01:03] 我想不出该怎么办

[00:01:03] My left brain knows all of love is fleeting

[00:01:06] 我的左脑知道所有的爱转瞬即逝

[00:01:06] He's just lookin for something new

[00:01:10] 他只是在寻找新欢

[00:01:10] Said it bears repeating

[00:01:12] 我说值得反复强调

[00:01:12] Oooh oooh ooh

[00:01:15]

[00:01:15] Oooh oooh ooh

[00:01:17]

[00:01:17] Oooh oooh ooh

[00:01:20]

[00:01:20] Oooh oooh ooh

[00:01:35]

[00:01:35] Fell in love with a boy

[00:01:37] 爱上了一个男孩

[00:01:37] I fell in love once and almost completely

[00:01:40] 我曾坠入爱河几乎彻底坠入爱河

[00:01:40] He's in love with the world and sometimes

[00:01:43] 他热爱这世界有时候

[00:01:43] These feelings can be so misleading

[00:01:46] 这些感觉会让人误解

[00:01:46] He turns and says Are you alright

[00:01:48] 他转过身说你没事吧

[00:01:48] Oh I must be fine cause

[00:01:50] 我一定安然无恙因为

[00:01:50] My heart's still beating

[00:01:52] 我的心还在跳动

[00:01:52] Come and kiss me by the riverside

[00:01:55] 来吧在河边亲吻我吧

[00:01:55] She don't consider it cheating

[00:01:57] 她不觉得这是欺骗

[00:01:57] Don't go telling no more

[00:01:59] 别再说了

[00:01:59] Don't go telling no more

[00:02:00] 别再说了

[00:02:00] Don't go telling no more lies on Sarah

[00:02:03] 别再对Sarah说谎

[00:02:03] Don't go telling no more

[00:02:05] 别再说了

[00:02:05] Don't go telling no more

[00:02:06] 别再说了

[00:02:06] Don't go telling no more lies on Sarah

[00:02:12] 别再对Sarah说谎

[00:02:12] Ooooh oooh oooh

[00:02:15]

[00:02:15] Ooooh oooh oooh

[00:02:17]

[00:02:17] Ooooh oooh oooh

[00:02:20]

[00:02:20] Can't think of anything to do

[00:02:23] 我想不出该怎么办

[00:02:23] My left brain knows all of love is fleeting

[00:02:26] 我的左脑知道所有的爱转瞬即逝

[00:02:26] He's just looking for something new

[00:02:30] 他只是在寻找新欢

[00:02:30] Said it bears repeating

[00:02:32] 我说值得反复强调

[00:02:32] Oooh oooh oooh

[00:02:35]

[00:02:35] Oooh oooh oooh

[00:02:37]

[00:02:37] Oooh oooh oooh

[00:02:40]

[00:02:40] Oooh oooh oooh

[00:02:55]

[00:02:55] Oooh oooh oooh

[00:02:58]

[00:02:58] Oooh oooh oooh

[00:03:01]

[00:03:01] Oooh oooh oooh

[00:03:04]

[00:03:04] Oooh oooh oooh

[00:03:06]

[00:03:06] Oooh oooh oooh

[00:03:12]

[00:03:12] Oooh oooh oooh

[00:03:18]

[00:03:18] Oooh oooh oooh

[00:03:24]

[00:03:24] Oooh oooh oooh

[00:03:30]

[00:03:30] Gonna tell you what's on my time

[00:03:36] 我会告诉你我的时间

[00:03:36] Gonna tell you what's on my mind

[00:03:41] 我会告诉你我心里的想法

[00:03:41] I'm gonna tell you what's on my mind

[00:03:50] 我会告诉你我心里的想法

[00:03:50] Cause it bears repeating

[00:03:53] 因为我要反复强调

[00:03:53] Cause it bears repeating

[00:03:56] 因为我要反复强调

[00:03:56] Cause it bears repeating

[00:04:01] 因为我要反复强调

[00:04:01] Cause it bears repeating

[00:04:06] 因为我要反复强调