《Black Dragoon》歌词

[00:00:00] Black Dragoon - Ryuga Camui

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：神龍

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：K.A.Z.

[00:00:30] //

[00:00:30] この海を荒らすのは誰だ

[00:00:37] 破坏这片大海的是谁

[00:00:37] 心を逆撫でする群れか

[00:00:45] 逆反的一群人吗

[00:00:45] この界を乱すのは獲りか

[00:00:52] 搅乱这个世界的是捕猎吗

[00:00:52] 敵対は白い装束か

[00:00:59] 敌人是白色装束吗

[00:00:59] 災いを齎す悪魔だと

[00:01:03] 带来灾难的恶魔

[00:01:03] 罪人は怯えている

[00:01:22] 罪人在害怕着

[00:01:22] この愛を壊すのは光か

[00:01:29] 破坏这种爱的是光芒吗

[00:01:29] この涙掬うのは月か

[00:01:36] 掬着泪水的是月亮吗

[00:01:36] 太陽が消えても

[00:01:39] 即使太阳消失

[00:01:39] 明かりが照らしているから

[00:01:42] 因为有光芒照耀着

[00:01:42] 孤独のままで

[00:01:44] 在孤独中

[00:01:44] 新しい月の日が訪れれば

[00:01:48] 新的一月一天到来

[00:01:48] また彼方に逢える

[00:01:53] 又能在彼岸相逢

[00:01:53] 闇と海を支配している

[00:01:56] 支配着黑暗和大海

[00:01:56] 北を守護する神だ

[00:02:00] 守护着北方的神明

[00:02:00] 冒涜したのは無知の群れ

[00:02:04] 做出亵渎之事的是无知的一群人

[00:02:04] 裁きなら首を洗え

[00:02:07] 审判的话 就要洗心革面

[00:02:07] 爪を刺して刳り捕ろうか

[00:02:11] 是剥爪挖空捉到的吗

[00:02:11] 鼓動鳴り響く核を

[00:02:15] 将跳动的闻名的成果

[00:02:15] 腰に嚼み憑いて砕いてイク

[00:02:18] 附在腰间粉碎

[00:02:18] 悲鳴ならば誰も聞こえない

[00:02:37] 即使悲鸣谁也不能听见

[00:02:37] 血祭りの生贄はまだか

[00:02:45] 还有血祭的牺牲品

[00:02:45] 悶え喘ぐ曲線が望ましい

[00:02:51] 期望让苦闷有所喘息的机会

[00:02:51] 正体を覆しても喰らい尽くされて

[00:02:58] 即便遮盖了正体 也会被啃噬殆尽

[00:02:58] 骨抜きになる

[00:03:00] 销骨失魂

[00:03:00] 半裸で震えながら

[00:03:02] 因半裸而震惊着

[00:03:02] 我を見るその眼差しに

[00:03:09] 在看我的眼神里

[00:03:09] 海底の奥底楽園に

[00:03:12] 在海底深处的乐园里

[00:03:12] 引き摺り攣れ込もう

[00:03:16] 懒婆们被吸引进去

[00:03:16] 摩訶不思議な暗黒世界

[00:03:19] 在极不可思议的暗黑世界

[00:03:19] 猥らに堕ちてしまえ

[00:03:23] 放荡堕落下去

[00:03:23] 邪悪な炎に見えるだろう

[00:03:27] 大概能看见邪恶的火焰

[00:03:27] 逆鱗に触れた者よ

[00:03:31] 触怒神灵的人啊

[00:03:31] 闇の奥深く沈んで逝く

[00:03:34] 向着黑暗的深处沉沦下去

[00:03:34] 帝國からはもう逃がさない

[00:03:52] 已经无法从帝国逃脱了

[00:03:52] 災いを齎す悪魔だと

[00:03:56] 带来灾难的恶魔

[00:03:56] 罪人は怯えている

[00:04:00] 罪人在害怕着

[00:04:00] 半裸で震えながら

[00:04:03] 因半裸而震惊着

[00:04:03] 我を見るその眼差しに

[00:04:10] 在看我的眼神里

[00:04:10] 闇と海を支配している

[00:04:13] 支配者黑暗和大海

[00:04:13] 北を守護する神だ

[00:04:17] 守护着北方的神明

[00:04:17] 冒涜したのは無知の群れ

[00:04:20] 做出亵渎之事的是无知的一群人

[00:04:20] 裁きなら首を洗え

[00:04:24] 审判的话 要洗心革面

[00:04:24] 邪悪な炎に見えるだろう

[00:04:28] 大概能看见邪恶的火焰

[00:04:28] 逆鱗に触れた者よ

[00:04:31] 触怒神灵的人啊

[00:04:31] 闇の奥深く閉じ込めた

[00:04:35] 向着黑暗的深处沉沦下去

[00:04:35] 帝國からはもう逃げられない

[00:04:40] 已经无法从帝国逃脱了