《Our America(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Our America (我们美国) (Bonus Track) - Big & Rich/Gretchen Wilson (葛蕾·威尔森)/Cowboy Troy

[00:00:09] //

[00:00:09] We the people of the United States in order to form a more perfect Union

[00:00:14] 我们 美利坚合众国的人民 为了建造一个更加完美的国度

[00:00:14] I have a dream a dream that one day

[00:00:18] 我有一个梦想 梦想有一天

[00:00:18] We hold these truths to be self-evident that all men are created equal

[00:00:22] 我们手握的这些真理不证自明 人人生来平等

[00:00:22] And they are endowed by their Creator with certain inalienable rights

[00:00:26] 这是被造物主所赋予的 确定的 不可剥夺的权利

[00:00:26] That among these are life liberty and the pursuit of happiness

[00:00:32] 这些权利包括生存的权利 自由的权利以及追求幸福的权利

[00:00:32] Oh say can you see by the dawn's early light

[00:00:43] 哦 说吧 你是否能够看到 黎明的曙光

[00:00:43] What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

[00:00:54] 那让我们在黄昏的暗淡光芒下欢呼雀跃的存在

[00:00:54] I pledge allegiance to the flag of the United States of America

[00:00:58] 我对着美国国旗郑重宣誓 永远效忠于美国

[00:00:58] Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

[00:01:09] 那星光熠熠的星条旗 穿梭在危险的战斗之中

[00:01:09] O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming

[00:01:21] 或冲破我们看到的层层壁垒 那飘动的弧线是如此美丽

[00:01:21] And to the Republic for which it stands one nation under God

[00:01:26] 像共和体制致敬 一个信仰上帝的民族

[00:01:26] And the rockets' red glare the bombs bursting in air

[00:01:37] 火箭的耀眼红光 空气中突然出现的炸弹

[00:01:37] Gave proof through the night that our flag was still there indivisible

[00:01:52] 都在夜晚证明了我们的旗帜仍然坚守 我们不可分割

[00:01:52] Oh say does that star-spangled banner yet wave

[00:02:08] 哦 说吧 那星条旗是否仍在挥舞

[00:02:08] With liberty and justice for all

[00:02:11] 自由和正义代表了一切

[00:02:11] O'er the land of the free and the home of the brave

[00:02:16] 这是自由的国度 是勇者的家园