《ハルカゼメロディ》歌词

[00:00:00] ハルカゼメロディ (春风旋律) - 대성 (大声)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：대성/Kameda Seiji/KOTA76

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：대성/Yuki Reika

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：Kameda Seiji

[00:00:24] //

[00:00:24] 息もつけないほど

[00:00:27] 仿佛呼吸也要停止

[00:00:27] 走り続けてきたんだ

[00:00:31] 不停地奔走到现在

[00:00:31] 立ち止まったら日常に

[00:00:35] 好似一旦伫立不前

[00:00:35] 追い越されそうで

[00:00:38] 就会被时光追赶超越一般

[00:00:38] あの頃はまだわかってなかった

[00:00:44] 那时候的我还不明白

[00:00:44] 何も言わずそばにいてくれる

[00:00:49] 你一直默默无言地守在我身边

[00:00:49] 君の温もりを

[00:00:53] 春风将你的温暖

[00:00:53] 春風が奏でるメロディ

[00:00:59] 奏成美妙的旋律

[00:00:59] ふたり重ねてきた日々が

[00:01:03] 两人一同度过的每一天

[00:01:03] 今を輝かせ

[00:01:07] 会令此刻的时光闪耀

[00:01:07] もし離れても泣かないで

[00:01:13] 即便离别也请不要哭泣

[00:01:13] ずっとあたたかな太陽が

[00:01:17] 始终会有温暖的阳光

[00:01:17] 僕らつないでいるから

[00:01:36] 将你我连结在一起

[00:01:36] 鏡に映った僕は

[00:01:40] 映照在镜子里的我

[00:01:40] 生きているのかな

[00:01:43] 是否真的鲜活存在着

[00:01:43] 時々自分を

[00:01:46] 我时常会

[00:01:46] 見失いそうになるんだ

[00:01:50] 迷失自己

[00:01:50] 少しの間目を閉じて

[00:01:56] 稍稍闭上眼睛

[00:01:56] 立ち尽くし胸の中映る

[00:02:02] 停驻原地，你的身影

[00:02:02] 君を思い起こす

[00:02:05] 便会在我心中浮现

[00:02:05] 春風が奏でるメロディ

[00:02:11] 春风奏响旋律

[00:02:11] ふたりの描いた軌跡は

[00:02:15] 两人一起描绘的足迹

[00:02:15] 明日へとつながって

[00:02:19] 正连结着明天

[00:02:19] もし離れても泣かないで

[00:02:25] 即便离别也请不要哭泣

[00:02:25] こんなやわらかい音色で

[00:02:29] 春风会用如此柔和的音色

[00:02:29] 君をつつみこむから

[00:02:38] 将你包裹

[00:02:38] 君の笑顔に

[00:02:41] 你的笑容

[00:02:41] その優しさに

[00:02:45] 你的温柔

[00:02:45] いつも守られているよ

[00:02:49] 一直在守护着我

[00:02:49] ありがとう

[00:03:15] 谢谢你

[00:03:15] 春風が奏でるメロディ

[00:03:21] 春风奏响旋律

[00:03:21] ふたり重ねてきた日々が

[00:03:25] 两人一同度过的每一天

[00:03:25] 今を輝かせ

[00:03:29] 会令此刻的时光闪耀

[00:03:29] もし離れても泣かないで

[00:03:36] 即便离别也请不要哭泣

[00:03:36] ずっとあたたかな太陽が

[00:03:39] 始终会有温暖的阳光

[00:03:39] 僕らつないでいるから

[00:03:45] 将你我连结在一起

[00:03:45] 君のために歌い続ける

[00:03:50] 我会为了你继续歌唱