《Say Goodbye(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Say Goodbye (Acoustic) - Skillet

[00:00:08] //

[00:00:08] Things are changing

[00:00:10] 世事变迁

[00:00:10] It seems strange and

[00:00:13] 这一切似乎不同寻常

[00:00:13] I need to figure this out

[00:00:16] 我得想明白

[00:00:16] You've got your life

[00:00:17] 你有你的新生活

[00:00:17] I got mine

[00:00:20] 我也一样

[00:00:20] But you're all I cared about

[00:00:23] 但我只在乎你

[00:00:23] Yesterday we were laughing

[00:00:26] 昨日我们还一起欢笑

[00:00:26] Today I'm left here asking

[00:00:30] 今天却空留我一人

[00:00:30] Where has all the time gone now

[00:00:34] 反复问着自己，时间去哪了

[00:00:34] I'm left alone somehow

[00:00:37] 不知为何，我孑然一人

[00:00:37] Growing up and getting older

[00:00:41] 逐渐成长，衰老

[00:00:41] I don't want to believe it's over

[00:00:46] 我无法相信我们已经结束

[00:00:46] Don't say goodbye

[00:00:51] 别离开我

[00:00:51] Cause I don't wanna hear those words tonight

[00:00:59] 因为今晚我不想听分手的话

[00:00:59] Cause maybe it's not the end for you and I

[00:01:04] 因为也许我们的感情还能继续

[00:01:04] And although we knew

[00:01:06] 尽管我们知道

[00:01:06] This time would come for me and you

[00:01:10] 分手只是时间问题

[00:01:10] Don't say anything tonight

[00:01:14] 如果你一定要离开

[00:01:14] If you're gonna say goodbye

[00:01:25] 今晚别说出口

[00:01:25] Do you remember

[00:01:28] 还记得吗

[00:01:28] In December

[00:01:30] 在十一月

[00:01:30] How we swore we'd never change

[00:01:33] 我们许下永不改变的诺言

[00:01:33] Even though you're leaving

[00:01:35] 即便你现在要离开

[00:01:35] That our feelings

[00:01:37] 我们的爱意

[00:01:37] Would always stay the same

[00:01:41] 永远不变

[00:01:41] I wish we could be laughing

[00:01:44] 我多么希望我们还能一起欢笑

[00:01:44] Instead I'm standing here asking

[00:01:47] 而不是站在这里痴痴地问

[00:01:47] Do we have to end this now

[00:01:51] 我们现在就得结束吗

[00:01:51] Can we make it last somehow

[00:01:55] 我们能想办法继续吗

[00:01:55] We both know what we've gotta say not today

[00:01:58] 我们都知道，我们始终得说分手，但不是今天

[00:01:58] Cause I don't wanna leave this way

[00:02:04] 因为我不想这样分离

[00:02:04] Don't say goodbye

[00:02:09] 别离开我

[00:02:09] Cause I don't wanna hear those words tonight

[00:02:16] 因为今晚我不想听分手的话

[00:02:16] Cause maybe it's not the end for you and I

[00:02:21] 因为也许我们的感情还能继续

[00:02:21] And although we knew

[00:02:23] 尽管我们知道

[00:02:23] This time would come for me and you

[00:02:28] 分手只是时间问题

[00:02:28] Don't say anything tonight

[00:02:32] 如果你一定要离开

[00:02:32] If you're gonna say goodbye

[00:02:37] 今晚别说出口

[00:02:37] And if it's over

[00:02:40] 如果感情结束

[00:02:40] It hurts but I'm giving you my word

[00:02:44] 虽然很痛，但我还是祝福你

[00:02:44] I hope that you're always

[00:02:46] 我希望你会永远

[00:02:46] Happy like we were

[00:02:50] 像我们曾经那样快乐

[00:02:50] Happy like we were

[00:02:56] 像我们曾经那样快乐

[00:02:56] Don't say goodbye

[00:03:00] 别离开我

[00:03:00] Cause I don't wanna hear those words tonight

[00:03:08] 因为今晚我不想听分手的话

[00:03:08] Cause maybe it's not the end for you and I

[00:03:13] 因为也许我们的感情还能继续

[00:03:13] And although we knew

[00:03:15] 尽管我们知道

[00:03:15] This time would come for me and you

[00:03:19] 分手只是时间问题

[00:03:19] Don't say anything tonight

[00:03:23] 如果你一定要离开

[00:03:23] If you're gonna say goodbye

[00:03:28] 今晚别说出口

[00:03:28] Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)

[00:03:35] 昨天我们还在一起欢笑，你是否要说分手

[00:03:35] Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)

[00:03:43] 今天却留我一人痴痴地问，你是否要说分手

[00:03:43] And although we knew this time would come for me and you

[00:03:49] 尽管我们知道，分手只是时间问题

[00:03:49] Don't say anything tonight

[00:03:53] 如果你一定要离开

[00:03:53] If you're gonna say goodbye

[00:03:58] 今晚别说出口