《原っぱパラダイス》歌词

[00:00:00] 原っぱパラダイス - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：冬弓ちひろ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：羽場仁志

[00:00:12] //

[00:00:12] 町工場の裏にある

[00:00:17] 城市工厂的背后

[00:00:17] 原っぱは みんなの指定席

[00:00:22] 原野上 大家的指定席

[00:00:22] 紙芝居のおじさんが

[00:00:27] 连环画剧的叔叔

[00:00:27] 拍子木たたけば 夢の世界

[00:00:33] 叩响拍子木 进入梦幻的世界

[00:00:33] ソースせんべい 食べながら

[00:00:39] 吃着沙司煎饼

[00:00:39] 正義の味方に 手に汗握る

[00:00:44] 为着正义的伙伴捏一把汗

[00:00:44] あの頃 あの空 あの笑顔

[00:00:55] 那个时候 那片天空 那个笑容

[00:00:55] パラパラ パパパ パラダイス

[00:01:07] 啪啦啪啦 啪啪啪的乐园

[00:01:07] 懐かし うるわし パラダイス

[00:01:28] 好怀念 让人情绪高涨的乐园

[00:01:28] 土管の中は 秘密基地

[00:01:34] 管道中的秘密基地

[00:01:34] 原っぱは みんなの宝島

[00:01:39] 原野上大家的宝岛

[00:01:39] 前の駄菓子屋 ばあちゃんの

[00:01:45] 前面老奶奶点心店的

[00:01:45] 何より大事な 猫のミケ

[00:01:50] 比什么都重要的三色猫

[00:01:50] どこへ行ったの 見かけない

[00:01:55] 去了哪里 看不到它

[00:01:55] 鰹節あげるよ 帰っておいで

[00:02:01] 给你小鱼干哦 快点回来啊

[00:02:01] あの頃 あの道 あの夕陽

[00:02:12] 那个时候 那天道路 那抹夕阳

[00:02:12] パラパラ パパパ パラダイス

[00:02:23] 啪啦啪啦 啪啪啪的乐园

[00:02:23] 懐かし うるわし パラダイス

[00:02:45] 好怀念 让人情绪高涨的乐园

[00:02:45] カバンを置いて 集まれば

[00:02:50] 书包放在一起

[00:02:50] 原っぱは みんなの野球場

[00:02:57] 原野上 大家的棒球场

[00:02:57] たまに練習 みてくれる

[00:03:02] 偶尔来看我练习

[00:03:02] 工場のにいちゃん 油まみれ

[00:03:07] 身上沾满油工厂的哥哥

[00:03:07] 今日も明日も 残業さ

[00:03:12] 今天明天都要加班啊

[00:03:12] この次教えて 秘密の魔球

[00:03:18] 下面告诉你 秘密的魔球

[00:03:18] あの頃 あの風 あの匂い

[00:03:29] 那个时候 那风 那气息

[00:03:29] パラパラ パパパ パラダイス

[00:03:41] 啪啦啪啦 啪啪啪的乐园

[00:03:41] 懐かし うるわし パラダイス

[00:03:51] 好怀念 让人情绪高涨的乐园

[00:03:51] 懐かし 恋しや パラダイス

[00:03:56] 好怀念 恋爱和乐园