《She’s a Star》歌词

[00:00:00] She's a Star - Survivor (幸存者乐队)

[00:00:44] //

[00:00:44] She comes to life from the cover of a Hollywood magazine

[00:00:52] 她从好莱坞杂志的封面上走红

[00:00:52] With a sense of confidence hard to fight

[00:00:58] 凭着信念艰苦奋斗

[00:00:58] She waits to be discovered

[00:01:02] 她希望被星探发现

[00:01:02] Underneath the cover of a neon night

[00:01:08] 活在灯红酒绿下

[00:01:08] She's a star

[00:01:13] 她是个明星

[00:01:13] All of my friends they got a bet she hasn't seen seventeen

[00:01:20] 所有的朋友都跟我打赌说她还未成年

[00:01:20] I never been any good at playin' the game

[00:01:27] 我从不擅长这种游戏

[00:01:27] I'd just love to give her what she needs besides fortune and fame

[00:01:37] 我只是喜欢给予她所有的一切 除了财富和名誉

[00:01:37] She's a star

[00:01:42] 她是个明星

[00:01:42] From the backstreets to the city

[00:01:45] 从街区到大都市

[00:01:45] There you'll find her lookin' so pretty

[00:01:49] 你会发现她是如此漂亮

[00:01:49] First she buys you then she sells ya

[00:01:52] 她玩弄你于鼓掌之中

[00:01:52] You know she wants you when she's telling you

[00:01:57] 她需要你时就会告诉你

[00:01:57] Take me to the music

[00:02:01] 带我去享受音乐

[00:02:01] Out into the night

[00:02:04] 一直玩到半夜

[00:02:04] Drag me through the fire

[00:02:08] 让我陷入狂热

[00:02:08] Do it to me right

[00:02:19] 正合我意

[00:02:19] She steps right out and grabs you like a cover girl photograph

[00:02:26] 她在外面就像封面女郎一样吸引你

[00:02:26] She'll size you up then she hits you with those Hollywood tears

[00:02:33] 她抱紧你向你哭诉好莱坞的血泪史

[00:02:33] But I don't need no close-up

[00:02:36] 但是我直奔主题

[00:02:36] To tell me she got style beyond her years

[00:02:43] 告诉我那超越她年龄的阅历

[00:02:43] She's a star

[00:02:48] 她是个明星

[00:02:48] From the backstreets to the city

[00:02:51] 从街区到大都市

[00:02:51] You're gonna find her lookin' so pretty

[00:02:55] 你会发现她是如此漂亮

[00:02:55] First she buys you then she sells ya

[00:02:58] 她玩弄你于鼓掌之中

[00:02:58] You know she wants you when she's telling you

[00:03:03] 她需要你时就会告诉你

[00:03:03] Take me to the music

[00:03:07] 带我去享受音乐

[00:03:07] Out into the night

[00:03:10] 一直玩到半夜

[00:03:10] Drag me through the fire

[00:03:14] 让我陷入狂热

[00:03:14] Do it to me right

[00:04:23] 正合我意

[00:04:23] Take me to the music

[00:04:27] 带我去享受音乐

[00:04:27] Out into the night

[00:04:30] 一直玩到半夜

[00:04:30] Drag me through the fire

[00:04:35] 让我陷入狂热

[00:04:35] Do it to me right

[00:04:39] 正合我意

[00:04:39] Take me to the music

[00:04:43] 带我去享受音乐

[00:04:43] Out into the night

[00:04:46] 一直玩到半夜

[00:04:46] Drag me through the fire

[00:04:50] 让我陷入狂热

[00:04:50] Do it to me right

[00:04:55] 正合我意