《How Much Love》歌词

[00:00:00] How Much Love - Survivor

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] How can i tell you

[00:00:26] 我该如何告诉你

[00:00:26] To put it all in words

[00:00:29] 把一切都用语言来表达

[00:00:29] There is so much left to say

[00:00:33] 还有好多话要说

[00:00:33] But the meaning slips away

[00:00:38] 可这一切的意义都消失得无影无踪

[00:00:38] And how can i show you

[00:00:41] 我该怎样告诉你

[00:00:41] To see it through my eyes

[00:00:44] 用我的眼睛去看

[00:00:44] Don't deny that part of you

[00:00:48] 不要否认你的那一面

[00:00:48] That's been dying for it too

[00:00:52] 我也渴望已久

[00:00:52] How do i know if i give you too much

[00:00:55] 我怎么知道我给你的太多了

[00:00:55] Will i snare you away

[00:01:00] 我会不会把你骗走

[00:01:00] How do i know when to leave you alone

[00:01:03] 我怎么知道什么时候该让你独自一人

[00:01:03] When to beg you to stay

[00:01:06] 什么时候哀求你留下

[00:01:06] I want to know

[00:01:07] 我想知道

[00:01:07] Just how much love does it take

[00:01:11] 究竟要付出多少爱

[00:01:11] To get to you

[00:01:15] 来到你身边

[00:01:15] I stand here ready to break

[00:01:18] 我站在这里准备崩溃

[00:01:18] Tell me tell me

[00:01:20] 告诉我告诉我

[00:01:20] How much love does it take

[00:01:27] 要付出多少爱

[00:01:27] Moment to moment

[00:01:29] 时时刻刻

[00:01:29] I don't know where it stands

[00:01:33] 我不知道它在哪里

[00:01:33] Will i end up like the rest

[00:01:36] 我会不会和别人一样

[00:01:36] Well it's anybody's guess

[00:01:41] 谁都说不准

[00:01:41] Can i persuade you

[00:01:44] 我能否说服你

[00:01:44] So softly in a touch

[00:01:47] 如此温柔的爱抚

[00:01:47] If it's all a waste of time

[00:01:51] 如果这一切都是在浪费时间

[00:01:51] Well i'm only wasting mine

[00:01:55] 我只是在浪费我的时间

[00:01:55] How do i know if i give you too much

[00:01:59] 我怎么知道我给你的太多了

[00:01:59] Will i scare you away

[00:02:03] 我会不会把你吓跑

[00:02:03] How do i know when to leave you alone

[00:02:06] 我怎么知道什么时候该让你独自一人

[00:02:06] When to beg you to stay

[00:02:09] 什么时候哀求你留下

[00:02:09] I want to know

[00:02:11] 我想知道

[00:02:11] Just how much love does it take

[00:02:14] 究竟要付出多少爱

[00:02:14] To get to you

[00:02:18] 来到你身边

[00:02:18] I stand here ready to break

[00:02:21] 我站在这里准备崩溃

[00:02:21] Tell me tell me

[00:02:23] 告诉我告诉我

[00:02:23] How much love does it take

[00:02:47] 要付出多少爱

[00:02:47] How do i know when to leave you alone

[00:02:51] 我怎么知道什么时候该让你独自一人

[00:02:51] When to beg you to stay

[00:02:54] 什么时候哀求你留下

[00:02:54] I want to know

[00:02:55] 我想知道

[00:02:55] Just how much love does it take

[00:02:59] 究竟要付出多少爱

[00:02:59] To get to you

[00:03:03] 来到你身边

[00:03:03] I stand here ready to break

[00:03:06] 我站在这里准备崩溃

[00:03:06] Tell me tell me

[00:03:10] 告诉我告诉我

[00:03:10] Just how much love does it take

[00:03:14] 究竟要付出多少爱

[00:03:14] It's up to you

[00:03:17] 一切取决于你

[00:03:17] I stand here ready to break

[00:03:21] 我站在这里准备崩溃

[00:03:21] Tell me tell me

[00:03:24] 告诉我告诉我

[00:03:24] Oh tell me tell me

[00:03:26] 告诉我告诉我

[00:03:26] How much love does it take

[00:03:34] 要付出多少爱

[00:03:34] How much love does it take

[00:03:42] 要付出多少爱

[00:03:42] How much love

[00:03:47] 多少爱