《美女と野獣》歌词

[00:00:00] 美女と野獣 (美女与野兽) - Nissy (西島隆弘)/宇野実彩子 (Misako Uno)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Howard Ashman/Alan Menken

[00:00:12] //

[00:00:12] Tale as old as time

[00:00:17] 时光般古老的传说

[00:00:17] True as it can be

[00:00:23] 如此真实动人

[00:00:23] Barely even friends

[00:00:25] 连朋友都算不上

[00:00:25] Then somebody bends

[00:00:28] 竟成为知心之人

[00:00:28] Unexpectedly

[00:00:33] 多么出乎意料

[00:00:33] Just a little change

[00:00:39] 只是小小的改变

[00:00:39] Small to say the least

[00:00:42] 小到无法言语

[00:00:42] Both a little scared

[00:00:44] 双方都有点害怕

[00:00:44] Neither one prepared

[00:00:47] 两个人都始料未及

[00:00:47] Beauty and the beast

[00:00:52] 美女与野兽

[00:00:52] Ever just the same

[00:00:57] 永远心有灵犀

[00:00:57] Ever a surprise

[00:01:02] 永远惊喜不已

[00:01:02] Ever as before

[00:01:05] 矢志总不渝

[00:01:05] Ever just as sure

[00:01:08] 信念永不移

[00:01:08] As the sun will rise

[00:01:25] 就像太阳总会升起

[00:01:25] Sun will rise

[00:01:35] 太阳总会升起

[00:01:35] Ever just the same

[00:01:40] 永远心有灵犀

[00:01:40] Ever a surprise

[00:01:45] 永远惊喜不已

[00:01:45] Ever as before

[00:01:48] 矢志总不渝

[00:01:48] Ever just as sure

[00:01:51] 信念永不移

[00:01:51] As the sun will rise

[00:01:59] 就像太阳总会升起

[00:01:59] Tale as old as time

[00:02:04] 时光般古老的传说

[00:02:04] Tune as old as song

[00:02:09] 如老歌一样经典动听

[00:02:09] Bittersweet and strange

[00:02:12] 苦中作乐 寻觅新生

[00:02:12] Finding you can change

[00:02:15] 学着去改变适应

[00:02:15] Learning you were wrong

[00:02:20] 发现自己的错误

[00:02:20] Certain as the sun

[00:02:25] 像朝阳那般

[00:02:25] Rising in the east

[00:02:28] 东升永不变

[00:02:28] Tale as old as time

[00:02:31] 时光般古老的传说

[00:02:31] Song as old as rhyme

[00:02:33] 古老动听的旋律

[00:02:33] Beauty and the beast

[00:02:39] 美女与野兽

[00:02:39] Tale as old as time

[00:02:41] 时光般古老的传说

[00:02:41] Song as old as rhyme

[00:02:44] 古老动听的旋律

[00:02:44] Beauty and the beast

[00:02:49] 美女与野兽