《Walking in the Rain(Remastered)》歌词

[00:00:00] Walking in the Rain (Remaster) - The Ronettes

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：P. Spector/C. Weill/B. Mann

[00:00:19] //

[00:00:19] I want him and I need him

[00:00:28] 我想着他 我需要他

[00:00:28] And someday someway wooo I'll meet him

[00:00:37] 总有一天 总有一种方式会让我再见到他

[00:00:37] He'll be kind of shy

[00:00:42] 他是那种有点害羞的男孩

[00:00:42] And real good lookin' too

[00:00:47] 同时有着动人的外表

[00:00:47] And I'll be certain he's my guy by the things

[00:00:52] 他的表现使我确信

[00:00:52] He'll like to do

[00:00:59] 他就是我的菜

[00:00:59] Like walking in the rain

[00:01:01] 就像在雨中漫步

[00:01:01] Like walking in the rain

[00:01:03] 就像在雨中漫步

[00:01:03] And wishing on the stars

[00:01:06] 就像对着天上众星祈祷

[00:01:06] Up above

[00:01:08] 像是对众星祈祷

[00:01:08] And being so in love

[00:01:17] 深深地坠入爱河

[00:01:17] When he's near me

[00:01:22] 当他靠近

[00:01:22] I'll kiss him

[00:01:26] 我定会吻他

[00:01:26] And when he leaves me

[00:01:29] 当他离开

[00:01:29] Woo I'll miss him

[00:01:35] 我会想念他

[00:01:35] Though sometimes we'll fight

[00:01:40] 尽管我们有时也会吵架

[00:01:40] I won't really care

[00:01:45] 但我不在乎

[00:01:45] And I'll know it's gonna be alright

[00:01:48] 一切都会变好

[00:01:48] Cause we've got so much we share

[00:01:57] 因为我们有如此多的爱值得分享

[00:01:57] Like walking in the rain

[00:01:59] 就像在雨中漫步

[00:01:59] Like walking in the rain

[00:02:01] 就像在雨中漫步

[00:02:01] And wishing on the stars

[00:02:04] 就像对着天上众星祈祷

[00:02:04] Up above

[00:02:06] 像是对众星祈祷

[00:02:06] And being so in love

[00:02:11] 深深地坠入爱河

[00:02:11] Johnny no no he'll never do

[00:02:16] 约翰尼 不 不 他做不到

[00:02:16] Bobby no it isn't him too

[00:02:20] 博比 不 不 他也不会去

[00:02:20] They would never no

[00:02:23] 他们从未 从未

[00:02:23] They'd never never ever love

[00:02:33] 他们从未付出过这样的爱

[00:02:33] Walking in the rain

[00:02:34] 就像在雨中漫步

[00:02:34] Like walking in the rain

[00:02:37] 就像在雨中漫步

[00:02:37] And wishing on the stars

[00:02:39] 就像对着天上众星祈祷

[00:02:39] And wishing on the stars

[00:02:41] 就像对着天上众星祈祷

[00:02:41] And being so in love

[00:02:47] 深深地坠入爱河

[00:02:47] Oh oh oh where can he be oh oh

[00:03:03] 我的心上人 现在又该在哪里

[00:03:03] I am wishing

[00:03:08] 我渴望着

[00:03:08] 我