《I Wish I Were In Love Again (Live)》歌词

[00:00:00] I Wish I Were In Love Again (Live) - Bobby Darin

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Sleepless nights daily fights

[00:00:14] 无眠的夜晚每天争吵不休

[00:00:14] Quick toboggan when you reach the heights

[00:00:17] 当你到达高峰时急速飞驰

[00:00:17] I miss the kisses and I miss those bites

[00:00:20] 我想念你的吻想念你温柔的吻

[00:00:20] I wish I were in love again

[00:00:23] 我希望我再次坠入爱河

[00:00:23] Broken dates and the endless waits

[00:00:27] 支离破碎的日子无休无止的等待

[00:00:27] Lovely loving with the hateful hates

[00:00:31] 可爱的爱充满仇恨

[00:00:31] Conversation with flying plates

[00:00:34] 和我聊着天

[00:00:34] I wish that I were in love again

[00:00:38] 我希望我能再次恋爱

[00:00:38] No more care no despair I'm all there

[00:00:48] 不再关心不再绝望我都在你身边

[00:00:48] You know I'd rather be punch drunk

[00:00:50] 你知道我宁愿喝到烂醉如泥

[00:00:50] Believe me sir I much prefer

[00:00:55] 相信我先生我更喜欢

[00:00:55] Classic battle between a him and a her

[00:00:58] 经典的男女之战

[00:00:58] I dislike quiet and I wish I were in love again

[00:01:05] 我讨厌安静我希望我能再次恋爱

[00:01:05] Furtive sigh the blackened eye

[00:01:08] 偷偷叹息双眼通红

[00:01:08] The words "I'm gonna love you 'til the day that I die"

[00:01:12] 我会爱你直到我离开人世的那一天

[00:01:12] The self deception that believes the lie

[00:01:15] 自欺欺人相信谎言

[00:01:15] I wish that I were in love again

[00:01:18] 我希望我能再次恋爱

[00:01:18] When love congeals it soon reveals

[00:01:22] 当爱凝结时它很快就会显露出来

[00:01:22] The faint aroma of performing seals

[00:01:26] 海豹表演时散发出的淡淡香气

[00:01:26] Double crossing of a pair of heels

[00:01:29] 一双高跟鞋

[00:01:29] I wish that I were in love again

[00:01:32] 我希望我能再次恋爱

[00:01:32] Hey no more strain and I ain't feeling no pain

[00:01:40] 不再紧张我也不觉得痛苦

[00:01:40] Today I'm sane but I would rather be punch drunk

[00:01:46] 今天我神志清醒可我宁愿喝到烂醉如泥

[00:01:46] Believe me sir I much prefer

[00:01:50] 相信我先生我更喜欢

[00:01:50] The classic battle of a him and a her

[00:01:54] 经典的男女之战

[00:01:54] I can't stand quiet and I wish that I were

[00:01:57] 我无法保持沉默我希望我也能保持沉默

[00:01:57] In love all over again

[00:02:02] 再次坠入爱河