《I Guess I’m Good For Nothing But The Blues》歌词

[00:00:00] I Guess I'm Good For Nothing But The Blues - Bobby Darin

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Bobby Darin

[00:00:26]

[00:00:26] I guess I'm good for nothing but the blues

[00:00:35] 我想除了布鲁斯我一无是处

[00:00:35] A lonesome feeling that I just can't lose

[00:00:45] 一种我无法摆脱的孤独感

[00:00:45] When baby said she'd leave me

[00:00:49] 当宝贝说她会离开我时

[00:00:49] They walked right in to grieve me

[00:00:54] 他们走进来让我伤心

[00:00:54] Guess I'm good for nothing but the blues

[00:01:02] 我想我一无是处只能唱布鲁斯

[00:01:02] I think I'll pack my things and go away

[00:01:10] 我想我会收拾东西走人

[00:01:10] It's much too rough here so I shouldn't stay

[00:01:20] 这里风风雨雨我不该留下

[00:01:20] The things around here haunt me

[00:01:25] 这一切萦绕在我心头

[00:01:25] They're startin' in to haunt me

[00:01:32] 他们开始纠缠我

[00:01:32] Guess I'm good for nothing but the blues

[00:01:40] 我想我一无是处只能唱布鲁斯

[00:01:40] There isn't anyone who can help me

[00:01:49] 没有人可以帮我

[00:01:49] Not a single thing I can do

[00:01:58] 我无能为力

[00:01:58] I just sit and moan waiting for the phone

[00:02:07] 我坐在那里哀怨地等着电话

[00:02:07] To tell me she's coming back again

[00:02:16] 告诉我她会再次回来

[00:02:16] I wish my baby hurries home to me

[00:02:26] 我希望我的宝贝赶快回到我身边

[00:02:26] Our love was somethin' wonderful to see

[00:02:36] 我们的爱无与伦比

[00:02:36] My empty arms are achin'

[00:02:40] 我空虚的双臂在疼痛

[00:02:40] I feel my poor heart breakin'

[00:02:48] 我感觉我可怜的心支离破碎

[00:02:48] Guess I'm good for nothing but the blues

[00:02:53] 我想我一无是处只能唱布鲁斯