《Timber》歌词

[00:00:00] Timber - Bobby Darin

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Walden Robert Cassotto

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Walden Robert Cassotto

[00:00:00]

[00:00:00] Timber

[00:00:05] 木材

[00:00:05] Timber

[00:00:08] 木材

[00:00:08] Lord this timber gotta roll

[00:00:13] 上帝啊这木头必须卷起来

[00:00:13] Roll roll roll

[00:00:14] 滚滚

[00:00:14] Roll roll roll

[00:00:16] 滚滚

[00:00:16] Roll roll roll

[00:00:18] 滚滚

[00:00:18] I got to pull this timber

[00:00:19] 我得拉一根木头

[00:00:19] Before the sun go down

[00:00:21] 在太阳落山之前

[00:00:21] Get it 'cross that river

[00:00:22] 跨越那条河

[00:00:22] Before the boss comes around

[00:00:24] 在大佬到来之前

[00:00:24] Keep on moving

[00:00:25] 勇往直前

[00:00:25] On that dusty road

[00:00:27] 在那布满灰尘的路上

[00:00:27] Come on Jerry

[00:00:29] 来吧Jerry

[00:00:29] Won't you move this load

[00:00:30] 你能否帮我搬运货物

[00:00:30] Crying timber

[00:00:32] 哭泣的木头

[00:00:32] Timber

[00:00:34] 木材

[00:00:34] Lord this timber gotta roll

[00:00:39] 上帝啊这木头必须卷起来

[00:00:39] Roll roll roll

[00:00:41] 滚滚

[00:00:41] Roll roll roll

[00:00:42] 滚滚

[00:00:42] My old Jerry

[00:00:43] 我的老Jerry

[00:00:43] Is an Arkansas mule

[00:00:45] 是一只来自阿肯色州的骡子

[00:00:45] He's been everywhere

[00:00:46] 他无处不在

[00:00:46] And he ain't no fool

[00:00:48] 他不是傻瓜

[00:00:48] Work get heavy

[00:00:49] 工作繁重

[00:00:49] Old Jerry get sore

[00:00:52] 老Jerry痛不欲生

[00:00:52] Pulled so much

[00:00:52] 付出太多

[00:00:52] He won't pull no more

[00:00:54] 他再也不会

[00:00:54] Crying timber

[00:00:56] 哭泣的木头

[00:00:56] Timber

[00:00:58] 木材

[00:00:58] Lord this timber gotta roll

[00:01:03] 上帝啊这木头必须卷起来

[00:01:03] Roll roll roll

[00:01:05] 滚滚

[00:01:05] Roll roll roll

[00:01:06] 滚滚

[00:01:06] Jerry get bad now

[00:01:07] Jerry现在变得很坏

[00:01:07] He was seeing bad

[00:01:09] 他看到了可怕的事情

[00:01:09] He got so mad

[00:01:10] 他恼羞成怒

[00:01:10] He kicked the boss out his head

[00:01:12] 他把老大踢得头破血流

[00:01:12] Stomped him so hard

[00:01:13] 狠狠地践踏他

[00:01:13] That I wanted to scream

[00:01:15] 我想大声呐喊

[00:01:15] Should have killed him

[00:01:16] 应该杀了他

[00:01:16] 'Cause he was so mean

[00:01:18] 因为他太刻薄了

[00:01:18] Crying timber

[00:01:19] 哭泣的木头

[00:01:19] Timber

[00:01:21] 木材

[00:01:21] Lord this timber gotta roll

[00:01:27] 上帝啊这木头必须卷起来

[00:01:27] Roll roll roll

[00:01:28] 滚滚

[00:01:28] Roll roll roll

[00:01:29] 滚滚

[00:01:29] Jerry

[00:01:31] 草率的

[00:01:31] Hang your sore

[00:01:35] 让你痛不欲生

[00:01:35] You know this timber

[00:01:37] 你知道这块木头

[00:01:37] Timber's gotta roll

[00:01:39] 木头要卷起来

[00:01:39] Gotta roll

[00:01:40] 必须行动

[00:01:40] Gotta roll

[00:01:40] 必须行动

[00:01:40] Gotta roll

[00:01:41] 必须行动

[00:01:41] Gotta roll

[00:01:42] 必须行动

[00:01:42] Gotta roll

[00:01:43] 必须行动

[00:01:43] Timber

[00:01:48] 木材

[00:01:48] Timber

[00:01:51] 木材

[00:01:51] Lord this timber gotta roll

[00:01:57] 上帝啊这木头必须卷起来

[00:01:57] Gotta roll

[00:01:58] 必须行动

[00:01:58] Gotta roll

[00:01:59] 必须行动

[00:01:59] Gotta roll

[00:02:00] 必须行动

[00:02:00] Gotta roll

[00:02:01] 必须行动

[00:02:01] Gotta roll

[00:02:02] 必须行动

[00:02:02] Timber

[00:02:05] 木材

[00:02:05] Roll

[00:02:10] 卷